| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.115 | And though I kill him not, I am the cause | And though I kill him not, I am the cause |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.21 | We are reconciled, and the first view shall kill | We are reconcil'd, and the first view shall kill |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.134 | Why, then we kill all our women. We see | Why then we kill all our Women. We see |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.96 | Since my becomings kill me when they do not | Since my becommings kill me, when they do not |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.67 | Thou then wouldst kill me. Do't; the time is come. | thou then would'st kill me. / Doo't, the time is come: |
| As You Like It | AYL II.i.21 | Come, shall we go and kill us venison? | Come, shall we goe and kill vs venison? |
| As You Like It | AYL II.i.62 | To fright the animals and to kill them up | To fright the Annimals, and to kill them vp |
| As You Like It | AYL III.ii.239 | O ominous! He comes to kill my heart. | O ominous, he comes to kill my Hart. |
| As You Like It | AYL III.v.16 | And if mine eyes can wound, now let them kill thee. | And if mine eyes can wound, now let them kill thee: |
| As You Like It | AYL IV.i.100 | mind, for I protest her frown might kill me. | mind, for I protest her frowne might kill me. |
| As You Like It | AYL IV.i.101 | By this hand, it will not kill a fly. But come, | By this hand, it will not kill a flie: but come, |
| As You Like It | AYL IV.iii.135 | Was't you that did so oft contrive to kill him? | Was't you that did so oft contriue to kill him? |
| As You Like It | AYL V.i.51 | diest; or, to wit, I kill thee, make thee away, | dyest; or (to wit) I kill thee, make thee away, |
| As You Like It | AYL V.i.55 | thee with policy; I will kill thee a hundred and fifty | thee with police: I will kill thee a hundred and fifty |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.144.2 | Away, they'll kill us. | Away, they'l kill vs. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.177 | Between them they will kill the conjurer. | Betweene them they will kill the Coniurer. |
| Coriolanus | Cor I.i.10 | Let us kill him, and we'll have corn at | Let vs kill him, and wee'l haue Corne at |
| Coriolanus | Cor V.vi.131 | Kill, kill, kill, kill, kill him! | Kill, kill, kill, kill, kill him. |
| Coriolanus | Cor V.vi.132.1 | The Conspirators draw their swords, and kill Martius, | Draw both the Conspirators, and kils Martius, |
| Cymbeline | Cym II.iv.145 | And I will kill thee if thou dost deny | And I will kill thee, if thou do'st deny |
| Cymbeline | Cym III.i.10.2 | And, to kill the marvel, | And to kill the meruaile, |
| Cymbeline | Cym III.iv.119.1 | Bringing me here to kill me. | Bringing me heere to kill me. |
| Cymbeline | Cym III.v.133 | villain Posthumus, will I kill thee. I would these | villaine Posthumus will I kill thee. I would these |
| Cymbeline | Cym III.v.139 | my back, will I ravish her: first kill him, and in her | my backe wil I rauish her: first kill him, and in her |
| Cymbeline | Cym III.vii.29 | Know, if you kill me for my fault, I should | Know, if you kill me for my fault, I should |
| Cymbeline | Cym V.ii.15 | For friends kill friends, and the disorder's such | For friends kil friends, and the disorder's such |
| Hamlet | Ham III.ii.114 | It was a brute part of him to kill so capital a calf | It was a bruite part of him, to kill so Capitall a Calfe |
| Hamlet | Ham III.ii.194 | A second time I kill my husband dead | A second time, I kill my Husband dead, |
| Hamlet | Ham III.iv.30 | As kill a king and marry with his brother. | As kill a King, and marrie with his Brother. |
| Hamlet | Ham III.iv.31.1 | As kill a king! | As kill a King? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.262 | ye. Why, hear you, my masters, was it for me to kill the | ye. Why heare ye my Masters, was it for me to kill the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.26 | Now, by my sword, I will kill all his coats! | Now by my Sword, I will kill all his Coates, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.48 | He is indeed, and living to kill thee. | He is indeed, and liuing to kill thee: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.140 | kill the next Percy himself. I look to be either earl or | kill the next Percie himselfe. I looke to be either Earle or |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.49 | thou kill God's officers and the King's? Ah, thou | thou kill Gods officers, and the Kings? O thou |
| Henry V | H5 II.i.96 | I'll kill him! By this sword, I will. | Ile kill him: By this sword, I wil. |
| Henry V | H5 II.ii.91 | To kill us here in Hampton: to the which | To kill vs heere in Hampton. To the which, |
| Henry V | H5 IV.vi.37 | Then every soldier kill his prisoners! | Then euery souldiour kill his Prisoners, |
| Henry V | H5 IV.vii.1 | Kill the poys and the luggage? 'Tis expressly | Kill the poyes and the luggage, 'Tis expressely |
| Henry V | H5 IV.vii.36 | did in his ales and his angers, look you, kill his best | did in his Ales and his angers (looke you) kill his best |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.110 | Which giveth many wounds when one will kill. | Which giueth many Wounds, when one will kill. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.53 | And kill the innocent gazer with thy sight; | And kill the innocent gazer with thy sight: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.77 | Be poisonous too and kill thy forlorn Queen. | Be poysonous too, and kill thy forlorne Queene. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.310 | Would curses kill, as doth the mandrake's groan, | Would curses kill, as doth the Mandrakes grone, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.72 | The first thing we do, let's kill all the lawyers. | The first thing we do, let's kill all the Lawyers. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iii.7 | a licence to kill for a hundred lacking one. | a License to kill for a hundred lacking one. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vi.9 | They kill him | They kill him. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.2 | Kill and knock down! Throw them into Thames! | kill and knocke downe, throw them into Thames: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.4 | sound retreat or parley, when I command them kill? | sound Retreat or Parley / When I command them kill? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.101 | Is able with the change to kill and cure. | Is able with the change, to kill and cure. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.71 | Priests pray for enemies, but princes kill. | Priests pray for enemies, but Princes kill. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.16 | Ah, gentle Clifford, kill me with thy sword, | Ah gentle Clifford, kill me with thy Sword, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.115 | As thou didst kill our tender brother Rutland; | As thou didd'st kill our tender Brother Rutland, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.24 | I'll kill my horse, because I will not fly. | Ile kill my Horse, because I will not flye: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.122 | For I have murdered where I should not kill. | For I haue murthered where I should not kill. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.41 | O, kill me too! | Oh, kill me too. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.43.1 | He offers to kill her | Offers to kill her. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.26 | Ah, kill me with thy weapon, not with words! | Ah, kill me with thy Weapon, not with words, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.36 | Thou hadst not lived to kill a son of mine. | Thou had'st not liu'd to kill a Sonne of mine: |
| Henry VIII | H8 III.ii.179.1 | Till death, that winter, kill it. | Till death (that Winter) kill it. |
| Julius Caesar | JC II.i.34 | And kill him in the shell. | And kill him in the shell. |
| Julius Caesar | JC II.i.172 | Let's kill him boldly, but not wrathfully; | Let's kill him Boldly, but not Wrathfully: |
| Julius Caesar | JC III.ii.205 | Revenge! About! Seek! Burn! Fire! Kill! Slay! Let | Reuenge / About, seeke, burne, fire, kill, slay, / Let |
| Julius Caesar | JC V.iv.13 | There is so much that thou wilt kill me straight: | There is so much, that thou wilt kill me straight: |
| Julius Caesar | JC V.iv.14 | Kill Brutus, and be honoured in his death. | Kill Brutus, and be honour'd in his death. |
| Julius Caesar | JC V.v.7.2 | I'll rather kill myself. | Ile rather kill my selfe. |
| Julius Caesar | JC V.v.12 | To kill him, Clitus. Look, he meditates. | To kill him, Clitus: looke he meditates. |
| King Edward III | E3 II.i.243 | I kill my poor soul, and my poor soul me. | I kill my poore soule and my poore soule me, |
| King Edward III | E3 II.ii.172 | Take thou the one, and with it kill thy queen, | Take thou the one, and with it kill thy Queene |
| King Edward III | E3 IV.iii.35 | Why, is it lawful for a man to kill, | Why is it lawfull for a man to kill, |
| King Edward III | E3 IV.iii.37 | To kill, my lord, when war is once proclaimed, | To kill my Lord when warre is once proclaymd, |
| King Edward III | E3 IV.v.45 | And prey upon the carrion that they kill. | and praie vpon the carrion that they kill, |
| King Edward III | E3 IV.v.52 | 'Tis but for meat that we must kill for them. | Tis but for meate that we must kill for them, |
| King Edward III | E3 IV.vi.28 | Fly, father, fly! The French do kill the French: | Fly father flie, the French do kill the French, |
| King Edward III | E3 IV.vi.40 | Mort Dieu! They quoit at us and kill us up. | Mordiu they quait at vs, and kill vs vp, |
| King John | KJ III.iv.56 | And teaches me to kill or hang myself. | And teaches mee to kill or hang my selfe: |
| King John | KJ IV.ii.206 | To wish him dead, but thou hadst none to kill him. | To wish him dead, but thou hadst none to kill him. |
| King John | KJ IV.iii.124 | As thou shalt be, if thou didst kill this child. | As thou shalt be, if thou didst kill this childe. |
| King Lear | KL I.i.163 | Kill thy physician and thy fee bestow | Kill thy Physition, and thy fee bestow |
| King Lear | KL III.iv.152 | How to prevent the fiend and to kill vermin. | How to preuent the Fiend, and to kill Vermine. |
| King Lear | KL IV.i.37.1 | They kill us for their sport. | They kill vs for their sport. |
| King Lear | KL IV.vi.188 | Then kill, kill, kill, kill, kill, kill! | Then kill, kill, kill, kill, kill, kill. |
| King Lear | KL V.iii.149 | (to Edgar, about to kill Edmund) | |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.24 | But come, the bow! Now mercy goes to kill, | But come, the Bow: Now Mercie goes to kill, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.29 | That more for praise than purpose meant to kill. | That more for praise, then purpose meant to kill. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.112 | My lady goes to kill horns, but, if thou marry, | My Lady goes to kill hornes, but if thou marrie, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.149 | Why, that contempt will kill the speaker's heart, | Why that contempt will kill the keepers heart, |
| Macbeth | Mac II.iii.104.1 | That I did kill them. | That I did kill them. |
| Macbeth | Mac III.vi.10 | To kill their gracious father? Damned fact, | To kill their gracious Father? Damned Fact, |
| Macbeth | Mac III.vi.20 | What 'twere to kill a father – so should Fleance. | What 'twere to kill a Father: So should Fleans. |
| Measure for Measure | MM II.ii.85 | We kill the fowl of season. Shall we serve heaven | We kill the fowle of season: shall we serue heauen |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.66 | Do all men kill the things they do not love? | Do all men kil the things they do not loue? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.67 | Hates any man the thing he would not kill? | Hates any man the thing he would not kill? |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.113 | I shall have Anne Page for myself? By gar, I vill kill de | I shall haue Anne Page for my selfe? by gar, I vill kill de |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.9 | He is wise, sir. He knew your worship would kill | Hee is wise Sir: hee knew your worship would kill |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.11 | By gar, de herring is no dead so as I vill kill him. | By gar, de herring is no dead, so as I vill kill him: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.12 | Take your rapier, Jack. I vill tell you how I vill kill him. | take your Rapier, (Iacke) I vill tell you how I vill kill him. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.75 | By gar, me vill kill de priest, for he speak for a | By-gar, me vill kill de Priest, for he speake for a |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.84 | not stay for him to kill him? Have I not, at de place I | not stay for him, to kill him? haue I not at de place I |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.3 | Some to kill cankers in the muskrose buds, | Some to kill Cankers in the muske rose buds, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.90 | Stay though thou kill me, sweet Demetrius! | Stay, though thou kill me, sweete Demetrius. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.10 | a sword to kill himself, which the ladies cannot abide. | a sword to kill himselfe; which the Ladies cannot abide. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.49 | And kill me too. | and kill me too: |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.269 | What? Should I hurt her, strike her, kill her dead? | What, should I hurt her, strike her, kill her dead? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.313 | To strike me, spurn me – nay, to kill me too. | To strike me, spurne me, nay to kill me too; |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.11 | weapons in your hand and kill me a red-hipped humble | weapons in your hand, & kill me a red hipt humble- |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.67 | For Pyramus therein doth kill himself, | for Piramus / Therein doth kill himselfe. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.194 | And I like Helen till the Fates me kill. | And like Helen till the Fates me kill. |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.26 | Claudio, to undo Hero and kill Leonato. Look you for | Claudio, to vndoe Hero, and kill Leonato, looke you for |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.285 | Kill Claudio. | Kill Claudio. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.287 | You kill me to deny it. Farewell. | You kill me to denie, farewell. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.1 | If you go on thus, you will kill yourself; | If you goe on thus, you will kill your selfe, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.79 | If thou kill'st me, boy, thou shalt kill a man. | If thou kilst me, boy, thou shalt kill a man. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.80 | He shall kill two of us, and men indeed; | He shall kill two of vs, and men indeed, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.81 | But that's no matter, let him kill one first. | But that's no matter, let him kill one first: |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.132 | a cat, thou hast mettle enough in thee to kill care. | a cat, thou hast mettle enough in thee to kill care. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.220 | answer; do you hear me, and let this Count kill me. I | answere: do you heare me, and let this Count kill mee: I |
| Othello | Oth V.i.12 | And he grows angry. Now, whether he kill Cassio, | And he growes angry. Now, whether he kill Cassio, |
| Othello | Oth V.i.13 | Or Cassio him, or each do kill the other, | Or Cassio him, or each do kill the other, |
| Othello | Oth V.i.63 | Kill men i'th' dark? Where be these bloody thieves? | Kill men i'th'darke? / Where be these bloody Theeues? |
| Othello | Oth V.ii.18 | Be thus when thou art dead and I will kill thee, | Be thus when thou art dead, and I will kill thee, |
| Othello | Oth V.ii.31 | I would not kill thy unprepared spirit; | I would not kill thy vnprepared Spirit, |
| Othello | Oth V.ii.32 | No – heaven forfend! – I would not kill thy soul. | No, Heauens fore-fend) I would not kill thy Soule. |
| Othello | Oth V.ii.35 | If you say so, I hope you will not kill me. | If you say, I hope you will not kill me. |
| Othello | Oth V.ii.79 | O banish me, my lord, but kill me not! | O banish me, my Lord, but kill me not. |
| Othello | Oth V.ii.81 | Kill me tomorrow: let me live tonight! | Kill me to morrow, let me liue to night. |
| Othello | Oth V.ii.191 | I thought so then; I'll kill myself for grief. | I thought so then: Ile kill my selfe for greefe. |
| Othello | Oth V.ii.240 | But kill him rather. I'll after that same villain, | But kill him rather. Ile after that same villaine, |
| Othello | Oth V.ii.284 | If that thou be'st a devil, I cannot kill thee. | If that thou bee'st a Diuell, I cannot kill thee. |
| Pericles | Per I.i.157 | We hate the Prince of Tyre, and thou must kill him. | Wee hate the Prince of Tyre, and thou must kill him; |
| Pericles | Per I.iii.2 | I kill King Pericles; and if I do it not, I am sure to be | I kill King Pericles, and if I doe it not, I am sure to be |
| Pericles | Per II.ii.35 | Which can as well inflame as it can kill. | Which can as well enflame, as it can kill. |
| Pericles | Per IV.i.71.2 | Why will you kill me? | Why will you kill me? |
| Richard II | R2 II.i.86 | Since thou dost seek to kill my name in me, | Since thou dost seeke to kill my name in mec, |
| Richard II | R2 III.ii.165 | To monarchize, be feared, and kill with looks, | To Monarchize, be fear'd, and kill with lookes, |
| Richard II | R2 V.i.98 | To take on me to keep and kill thy heart. | To take on me to keepe, and kill thy heart. |
| Richard II | R2 V.i.100 | That I may strive to kill it with a groan. | That I may striue to kill it with a groane. |
| Richard II | R2 V.ii.99.1 | To kill the King at Oxford. | To kill the King at Oxford. |
| Richard III | R3 I.ii.91.1 | I did not kill your husband. | I did not kill your Husband. |
| Richard III | R3 I.ii.101.1 | Didst thou not kill this King? | Did'st thou not kill this King? |
| Richard III | R3 I.ii.152 | For now they kill me with a living death. | For now they kill me with a liuing death. |
| Richard III | R3 I.ii.179 | Nay, do not pause; for I did kill King Henry – | Nay do not pause: For I did kill King Henrie, |
| Richard III | R3 I.ii.186 | Then bid me kill myself, and I will do it. | Then bid me kill my selfe, and I will do it. |
| Richard III | R3 I.ii.189 | This hand, which for thy love did kill thy love, | This hand, which for thy loue, did kill thy Loue, |
| Richard III | R3 I.ii.190 | Shall for thy love kill a far truer love; | Shall for thy loue, kill a farre truer Loue, |
| Richard III | R3 I.iii.243 | Fool, fool! Thou whet'st a knife to kill thyself. | Foole, foole, thou whet'st a Knife to kill thy selfe: |
| Richard III | R3 I.iv.111 | Not to kill him, having a warrant, | Not to kill him, hauing a Warrant, |
| Richard III | R3 I.iv.148 | persuading me not to kill the Duke. | perswading me not to kill the Dkue. |
| Richard III | R3 IV.ii.68 | Dar'st thou resolve to kill a friend of mine? | Dar'st thou resolue to kill a friend of mine? |
| Richard III | R3 IV.ii.70 | But I had rather kill two enemies. | But I had rather kill two enemies. |
| Richard III | R3 IV.ii.100 | Have told me, I being by, that I should kill him? | |
| Richard III | R3 IV.iv.44 | I had a Richard too, and thou didst kill him; | I had a Richard too, and thou did'st kill him; |
| Richard III | R3 IV.iv.45 | I had a Rutland too, thou holp'st to kill him. | I had a Rutland too, thou hop'st to kill him. |
| Richard III | R3 IV.iv.422 | Yet thou didst kill my children. | Yet thou didst kil my Children. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.4 | Arise, fair sun, and kill the envious moon, | Arise faire Sun and kill the enuious Moone, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.183 | Yet I should kill thee with much cherishing. | Yet I should kill thee with much cherishing: |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.16 | none shortly, for one would kill the other. Thou! Why, | none shortly, for one would kill the other: thou, why |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.179 | And all those twenty could but kill one life. | And all those twenty could but kill one life. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.197 | Mercy but murders, pardoning those that kill. | Mercy not Murders, pardoning those that kill. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.100 | But wherefore, villain, didst thou kill my cousin? | But wherefore Villaine did'st thou kill my Cozin? |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.47 | But ‘ banished ’ to kill me – ‘ banished ’? | But banished to kill me? Banished? |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.137 | There art thou happy. Tybalt would kill thee, | There art thou happy. Tybalt would kill thee, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.242 | Or in my cell there would she kill herself. | Or in my Cell there would she kill her selfe. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.293 | That heaven finds means to kill your joys with love. | That Heauen finds meanes to kill your ioyes with Loue; |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.194 | This is a way to kill a wife with kindness, | This is a way to kil a Wife with kindnesse, |
| The Tempest | Tem III.ii.107 | Monster, I will kill this man. His daughter | Monster, I will kill this man: his daughter |
| The Tempest | Tem III.iii.65 | Kill the still-closing waters, as diminish | Kill the still closing waters, as diminish |
| Timon of Athens | Tim I.ii.47 | him in a divided draught, is the readiest man to kill | him in a diuided draught: is the readiest man to kill |
| Timon of Athens | Tim I.ii.80 | enemies then, that then thou mightst kill 'em – and bid | Enemies then, that then thou might'st kill 'em: & bid |
| Timon of Athens | Tim III.v.37 | If wrongs be evils and enforce us kill, | If Wrongs be euilles, and inforce vs kill, |
| Timon of Athens | Tim III.v.55 | To kill, I grant, is sin's extremest gust, | To kill, I grant, is sinnes extreamest Gust, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.369 | Choler does kill me that thou art alive. | Choller does kill me, / That thou art aliue, |
| Timon of Athens | Tim V.i.167 | If Alcibiades kill my countrymen, | If Alcibiades kill my Countrymen, |
| Timon of Athens | Tim V.iv.44.1 | But kill not all together. | But kill not altogether. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.169 | And with thine own hands kill me in this place, | And with thine owne hands kill me in this place, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.116 | If they did kill thy husband, then be joyful, | If they did kill thy husband then be ioyfull, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.15 | Wound it with sighing, girl, kill it with groans, | Wound it with sighing girle, kil it with grones: |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.77 | But that between us we can kill a fly | But that betweene vs, we can kill a Fly, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.87 | Stay, murderous villains, will you kill your brother? | Stay murtherous villaines, will you kill your brother? |
| Titus Andronicus | Tit V.i.128 | As kill a man or else devise his death, | As kill a man, or else deuise his death, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.142 | As willingly as one would kill a fly, | As willingly, as one would kill a Fly, |
| Troilus and Cressida | TC III.i.119 | Yet that which seems the wound to kill | Yet that which seemes the wound to kill, |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.25 | The thing he means to kill more excellently. | The thing he meanes to kill, more excellently. |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.4 | To bed, to bed. Sleep kill those pretty eyes, | To bed, to bed: sleepe kill those pritty eyes, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.140 | I came to kill thee, cousin, and bear hence | I came to kill thee Cozen, and beare hence |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.254 | For I'll not kill thee there, nor there, nor there; | For Ile not kill thee there, nor there, nor there, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.256 | I'll kill thee everywhere, yea, o'er and o'er. – | Ile kill thee euery where, yea, ore and ore. |
| Twelfth Night | TN II.i.34 | that is, kill him whom you have recovered – desire it not. | that is kill him, whom you haue recouer'd, desire it not. |
| Twelfth Night | TN III.iv.159 | it be thy chance to kill me – | it be thy chance to kill me. |
| Twelfth Night | TN III.iv.192 | will kill one another by the look, like cockatrices. | wil kill one another by the looke, like Cockatrices. |
| Twelfth Night | TN IV.ii.58 | thy wits, and fear to kill a woodcock lest thou dispossess | thy wits, and feare to kill a Woodcocke, lest thou dis-possesse |
| Twelfth Night | TN V.i.117 | Kill what I love – a savage jealousy | Kill what I loue: (a sauage iealousie, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.68 | That you might kill your stomach on your meat, | That you might kill your stomacke on your meat, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.107 | And kill the bees that yield it with your stings. | And kill the Bees that yeelde it, with your stings; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.15 | A little time, my lord, will kill that grief. | A little time (my Lord) will kill that griefe. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.319 | That are so envious to me! Prithee kill me. | That are so envious to me; pre'thee kill me. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.321.1 | Had I a sword I would kill thee. | Had I a sword I would kill thee. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.86 | Perfumes to kill the smell o'th' prison. After, | Perfumes to kill the smell o'th prison, after |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.155 | May they kill him without lets, | May they kill him without lets, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.15 | If it but hold, I kill him with; 'tis justice. | If it but hold, I kill him with; tis Iustice: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.44 | That no man but thy cousin's fit to kill thee. | That no man but thy Cosen's fit to kill thee, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.166 | As I dare kill this cousin that denies it, | As I dare kill this Cosen, that denies it, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.190 | The misadventure of their own eyes kill 'em. | The misadventure of their owne eyes kill 'em; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.220 | And not kill one another? Every day | And not kill one another? Every day |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.262 | And for that love must and dare kill this cousin | And for that love, must and dare kill this Cosen |
| The Two Noble Kinsmen | TNK epilogue.8 | Against his conscience, let him hiss, and kill | Against his Conscience let him hisse, and kill |
| The Winter's Tale | WT III.ii.187 | To have him kill a king – poor trespasses, | To haue him kill a King: poore Trespasses, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.107 | You kill her double. Nay, present your hand. | You kill her double: Nay, present your Hand: |