| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham I.i.98 | Sharked up a list of lawless resolutes | Shark'd vp a List of Landlesse Resolutes, |
| Hamlet | Ham IV.i.8 | Which is the mightier. In his lawless fit, | Which is the Mightier, in his lawlesse fit |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.91 | That you should seal this lawless bloody book | That you should seale this lawlesse bloody Booke |
| King Edward III | E3 IV.iii.34 | Is lawless, and I need not to obey. | Is lawlesse, and I need not to obey. |
| Measure for Measure | MM III.i.130 | Of those that lawless and incertain thought | Of those, that lawlesse and incertaine thought, |
| Richard III | R3 I.iv.221 | He needs no indirect or lawless course | He needs no indirect, or lawlesse course, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.315 | One fit to bandy with thy lawless sons, | One, fit to bandy with thy lawlesse Sonnes, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.54 | That they may hold excused our lawless lives; | That they may hold excus'd our lawlesse liues; |