| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL I.i.120 | without some broken limb shall acquit him well. Your | without some broken limbe, shall acquit him well: your |
| Coriolanus | Cor III.i.294 | O, he's a limb that has but a disease – | Oh he's a Limbe, that ha's but a Disease |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.43 | A perilous gash, a very limb lopped off – | A perillous Gash, a very Limme lopt off: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.251 | choose a man? Care I for the limb, the thews, the | chuse a man? Care I for the Limbe, the Thewes, the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.220 | Our peace will, like a broken limb united, | Our Peace, will (like a broken Limbe vnited) |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.42 | His lady banished and a limb lopped off. | His Lady banisht, and a Limbe lopt off. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.45 | Set limb to limb, and thou art far the lesser; | Set limbe to limbe, and thou art farre the lesser: |
| Julius Caesar | JC II.i.165 | For Antony is but a limb of Caesar. | For Antony, is but a Limbe of Casar. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.184.1 | A leg, a limb – | a legge, a limme. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.122 | limb or joint, shall pass Pompey the Great; the page, | limme or ioynt) shall passe Pompey the great, the Page |
| Measure for Measure | MM III.i.37 | Thou hast neither heat, affection, limb, nor beauty | Thou hast neither heate, affection, limbe, nor beautie |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.196 | Both strength of limb and policy of mind, | Both strength of limbe, and policie of minde, |
| Richard II | R2 III.ii.187 | And learn to make a body of a limb. | And learne to make a Body of a Limbe. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.238 | As I would buy thee, view thee limb by limb. | As I would buy thee, view thee, limbe by limbe. |