| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym I.iv.7 | Senseless linen, happier therein than I! | Senselesse Linnen, happier therein then I: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.46 | find linen enough on every hedge. | finde Linnen enough on euery Hedge. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.19 | for it is a low ebb of linen with thee when thou keepest | for it is a low ebbe of Linnen with thee, when thou kept'st |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.23 | that bawl out the ruins of thy linen shall inherit His | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.30 | have marvellous foul linen. | haue maruellous fowle linnen. |
| King Edward III | E3 IV.ii.75 | Come naked, all but for their linen shirts, | Come naked all but for their linnen shirts, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.709 | linen. Since when, I'll be sworn, he wore none but a | Linnen: since when, Ile be sworne he wore none, but a |
| Macbeth | Mac V.iii.16 | Death of thy soul! Those linen cheeks of thine | Death of thy Soule, those Linnen cheekes of thine |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.122 | may creep in here; and throw foul linen upon him, as if | may creepe in heere, and throw fowle linnen vpon him, as if |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.134.2 | linen | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.131 | 'tis to be married; this 'tis to have linen and | 'tis to be married; this 'tis to haue Lynnen, and |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.76 | and I will look some linen for your head. | and I will looke some linnen for your head. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.94 | do with the basket. Go up. I'll bring linen for him | doe with the basket: Goe vp, Ile bring linnen for him |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.140 | Pluck me out all the linen. | pluck me out all the linnen. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.35 | In any case, let Thisbe have clean linen; and let not him | In any case let Thisby haue cleane linnen: and let not him |
| Pericles | Per III.ii.108 | Get linen. Now this matter must be looked to, | get linnen: / Now this matter must be lookt to |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.346 | Fine linen, Turkey cushions bossed with pearl, | Fine Linnen, Turky cushions bost with pearle, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.64 | like the horse; with a linen stock on one leg and a kersey | like the horse: with a linnen stock on one leg, and a kersey |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.24 | linen. My father named me Autolycus, who, being, as I | Linnen. My Father nam'd me Autolicus, who being (as I |