| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.207 | Do so, for it is worth the listening to. These | Doe so, for it is worth the listning too: these |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.122 | please you, it is the disease of not listening, the malady | please you) it is the disease of not Listning, the malady |
| Henry VIII | H8 I.ii.120 | Almost with ravished listening, could not find | Almost with rauish'd listning, could not finde |
| Macbeth | Mac II.ii.28 | Listening their fear I could not say ‘ Amen ’ | Listning their feare, I could not say Amen, |
| Pericles | Per I.ii.87 | That I should open to the listening air | That I should open to the listning ayre , |
| Pericles | Per V.i.233 | It nips me unto listening, and thick slumber | It nips me vnto listning, and thicke slumber |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.58 | cuff was but to knock at your ear and beseech listening. | Cuffe was but to knocke at your eare, and beseech listning: |