Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Antony and Cleopatra | AC III.xi.18 | Nor make replies of loathness; take the hint | Nor make replyes of loathnesse, take the hint |
Cymbeline | Cym I.ii.39 | The loathness to depart would grow. Adieu! | The loathnesse to depart, would grow: Adieu. |
The Tempest | Tem II.i.132 | Weighed between loathness and obedience at | Waigh'd betweene loathnesse, and obedience, at |