| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.62 | No, Antony, take the lot. | No Anthony take the lot: |
| Hamlet | Ham II.ii.415 | ‘ As by lot, God wot,’ | As by lot, God wot: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.113 | Scot had paid me, scot and lot too. Counterfeit? I lie, | Scot, had paid me scot and lot too. Counterfeit? |
| Richard II | R2 I.iii.85 | However God or fortune cast my lot | How euer heauen or fortune cast my lot, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.40 | Be made your lot. | Be made your Lot. |