Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.240 | I am marble-constant; now the fleeting moon | I am Marble constant: now the fleeting Moone |
The Comedy of Errors | CE II.i.93 | Unkindness blunts it more than marble hard. | Vnkindnesse blunts it more then marble hard. |
Cymbeline | Cym V.iv.87 | Peep through thy marble mansion, help, | Peepe through thy Marble Mansion, helpe, |
Cymbeline | Cym V.iv.120 | The marble pavement closes, he is entered | The Marble Pauement clozes, he is enter'd |
Hamlet | Ham I.iv.50 | Hath oped his ponderous and marble jaws | Hath op'd his ponderous and Marble iawes, |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.38 | Her tears will pierce into a marble heart; | Her teares will pierce into a Marble heart: |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.50 | He plies her hard; and much rain wears the marble. | Hee plyes her hard, and much Raine weares the Marble. |
Henry VIII | H8 III.ii.433 | And sleep in dull cold marble, where no mention | And sleepe in dull cold Marble, where no mention |
King Edward III | E3 III.iv.90 | Yet marble courage still did underprop, | Yet marble courage, still did vnderprop, |
Macbeth | Mac III.iv.21 | Whole as the marble, founded as the rock, | Whole as the Marble, founded as the Rocke, |
Measure for Measure | MM III.i.231 | and he, a marble to her tears, is washed with them, but | and he, a marble to her teares, is washed with them, but |
Measure for Measure | MM V.i.231.1 | A marble monument. | A Marble Monument. |
Othello | Oth III.iii.457 | Swallow them up. Now, by yond marble heaven, | Swallow them vp. Now by yond Marble Heauen, |
Titus Andronicus | Tit II.iii.144 | The milk thou sucked'st from her did turn to marble, | The milke thou suck'st from her did turne to Marble, |
The Winter's Tale | WT V.ii.88 | Who was most marble there changed colour; some | Who was most Marble, there changed colour: some |