Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.75 | like the mare. | like the Mare. |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.76 | I think I am as like to ride the mare if I have | I thinke I am as like to ride the Mare, if I haue |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.242 | wild mare with the boys, and jumps upon joint-stools, | wilde-Mare with the Boyes, and iumpes vpon Ioyn'd-stooles, |
Henry V | H5 II.i.22 | it may – though patience be a tired mare, yet she will | it may, though patience be a tyred name, yet shee will |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.463 | The man shall have his mare again, and all shall be well. | The man shall haue his Mare againe, and all shall bee well. |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.59.1 | The chestnut mare the Duke has? | The Chestnut Mare the Duke has? |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.65 | A miller's mare. He'll be the death of her. | A Millars Mare, Hee'l be the death of her. |