| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.162 | To one so meek, that mine own servant should | To one so meeke, that mine owne Seruant should |
| The Comedy of Errors | CE II.i.33 | They can be meek that have no other cause. | They can be meeke, that haue no other cause: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.160 | Hadst thou been meek, our title still had slept; | Had'st thou bene meeke, our Title still had slept, |
| Henry VIII | H8 II.iv.107 | T' oppose your cunning. You're meek and humble-mouthed; | T' oppose your cunning. Y'are meek, & humble-mouth'd |
| Julius Caesar | JC III.i.255 | That I am meek and gentle with these butchers. | That I am meeke and gentle with these Butchers. |
| Macbeth | Mac I.vii.17 | Hath borne his faculties so meek, hath been | Hath borne his Faculties so meeke; hath bin |
| Timon of Athens | Tim III.vi.95 | Courteous destroyers, affable wolves, meek bears, | Curteous Destroyers, affable Wolues, meeke Beares: |