Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
As You Like It | AYL IV.iii.54 | Would they work in mild aspect? | Would they worke in milde aspect? |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.48 | But be thou mild and blush not at my shame, | But be thou milde, and blush not at my shame, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.9 | We know the time since he was mild and affable, | We know the time since he was milde and affable, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.72 | The Duke is virtuous, mild, and too well given | The Duke is vertuous, milde, and too well giuen, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.219 | And that my sovereign's presence makes me mild, | And that my Soueraignes presence makes me milde, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.392 | As mild and gentle as the cradle-babe | As milde and gentle as the Cradle-babe, |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.141 | Women are soft, mild, pitiful and flexible; | Women are soft, milde, pittifull, and flexible; |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.39 | The tiger will be mild whiles she doth mourn; | The Tyger will be milde, whiles she doth mourne; |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.90 | My mild entreaty shall not make you guilty. | My milde intreatie shall not make you guiltie. |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.98 | These were her words, uttered with mild disdain: | These were her words, vtt'red with mild disdaine: |
King Edward III | E3 II.i.397 | And grace his foragement by being mild | And grace his forragement by being milde, |
King Edward III | E3 III.iii.146 | And reins you with a mild and gentle bit; | And raines you with a mild and gentle byt, |
King Edward III | E3 V.i.39 | Ah, be more mild unto these yielding men! | Ah be more milde vnto these yeelding men, |
King Lear | KL IV.ii.1 | Welcome, my lord. I marvel our mild husband | Welcome my Lord. I meruell our mild husband |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.325 | And plant in tyrants mild humility. | And plant in Tyrants milde humilitie. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.577 | There, an't shall please you, a foolish mild man; an | There an't shall please you: a foolish milde man, an |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.232 | The dove pursues the griffin; the mild hind | The Doue pursues the Griffin, the milde Hinde |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.57 | And she in mild terms begged my patience, | And she in milde termes beg'd my patience, |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.30 | never cheapen her; fair, or I'll never look on her; mild, | neuer cheapen her: faire, or Ile neuer looke on her: milde, |
Pericles | Per I.i.19 | Could never be her mild companion. | Could neuer be her milde companion. |
Pericles | Per I.i.69 | He's father, son, and husband mild; | Hee's Father, Sonne, and Husband milde; |
Pericles | Per III.i.27.2 | Now, mild may be thy life! | Now mylde may be thy life, |
Richard II | R2 I.iii.240 | To smooth his fault I should have been more mild. | |
Richard II | R2 II.i.174 | In peace was never gentle lamb more mild | In peace, was neuer gentle Lambe more milde, |
Richard III | R3 I.ii.104 | O, he was gentle, mild, and virtuous! | O he was gentle, milde, and vertuous. |
Richard III | R3 III.i.40 | To mild entreaties, God in heaven forbid | To milde entreaties, God forbid |
Richard III | R3 IV.iii.7 | Melting with tenderness and mild compassion, | Melted with tendernesse, and milde compassion, |
Richard III | R3 IV.iv.161 | I will be mild and gentle in my words. | I will be milde, and gentle in my words. |
Richard III | R3 IV.iv.173 | More mild, but yet more harmful – kind in hatred. | More milde, but yet more harmfull; Kinde in hatred: |
The Taming of the Shrew | TS I.i.71 | Maid's mild behaviour and sobriety. | Maids milde behauiour and sobrietie. |
The Taming of the Shrew | TS II.i.50 | Her wondrous qualities and mild behaviour, | Her wondrous qualities, and milde behauiour, |
Timon of Athens | Tim IV.iii.495 | It almost turns my dangerous nature mild. | It almost turnes my dangerous Nature wilde. |
Titus Andronicus | Tit I.i.473 | That you will be more mild and tractable. | That you will be more milde and tractable. |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.177 | A virtuous gentlewoman, mild, and beautiful! | A vertuous gentlewoman, milde, and beautifull. |