| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.33 | for you! Here's no vanity! I am as hot as molten lead, | for you: here's no vanity, I am as hot as molten Lead, |
| King Lear | KL IV.vii.48.1 | Do scald like molten lead. | Do scal'd, like molten Lead. |
| Timon of Athens | Tim III.i.52 | Let molten coin be thy damnation, | Let moulten Coine be thy damnation, |