| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.106 | And you, monarch! | And you Monarch. |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.31 | A morsel for a monarch; and great Pompey | A morsell for a Monarke: and great Pompey |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.111 | Come, thou monarch of the vine, | Come thou Monarch of the Vine, |
| Henry V | H5 II.ii.25 | Never was monarch better feared and loved | Neuer was Monarch better fear'd and lou'd, |
| Henry V | H5 III.vii.27 | bidding of a monarch, and his countenance enforces | bidding of a Monarch, and his countenance enforces |
| Henry V | H5 IV.i.194 | can do against a monarch! You may as well go about to | can doe against a Monarch: you may as well goe about to |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.6 | Under the lordly monarch of the north, | Vnder the Lordly Monarch of the North, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.124 | Hath that poor monarch taught thee to insult? | Hath that poore Monarch taught thee to insult? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.122 | As may beseem a monarch like himself. | As may beseeme a Monarch like himselfe. |
| Henry VIII | H8 V.iii.163 | The greatest monarch now alive may glory | The greatest Monarch now aliue may glory |
| King John | KJ V.ii.148 | No! Know the gallant monarch is in arms | No: know the gallant Monarch is in Armes, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.525 | That is all one, my fair sweet honey monarch; | That's all one my faire sweet honie Monarch: |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.50 | To a new-crowned monarch. Such it is | To a new crowned Monarch: Such it is, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.186 | The throned monarch better than his crown. | The throned Monarch better then his Crowne. |
| Othello | Oth IV.iii.75 | cuckold, to make him a monarch? I should venture | Cuckold, to make him a Monarch? I should venture |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.94 | Sole monarch of the universal earth. | Sole Monarch of the vniuersall earth: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.369 | That were I crowned the most imperial monarch, | That were I crown'd the most Imperiall Monarch |