| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham II.ii.2 | Moreover that we much did long to see you, | Moreouer, that we much did long to see you, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.107 | And I hear, moreover, his highness is fallen | And I heare moreouer, his Highnesse is falne |
| Henry V | H5 IV.vii.26 | also moreover a river at Monmouth – it is called Wye | also moreouer a Riuer at Monmouth, it is call'd Wye |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.39 | about matters they were not able to answer. Moreover, | about matters they were not able to answer. Moreouer, |
| Julius Caesar | JC III.i.227 | And am moreover suitor that I may | And am moreouer sutor, that I may |
| Julius Caesar | JC III.ii.248 | Moreover, he hath left you all his walks, | Moreouer, he hath left you all his Walkes, |
| King Lear | KL IV.v.13 | His nighted life – moreover to descry | His nighted life: Moreouer to descry |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.49 | Yes, madam; and, moreover, | Yes Madame: and moreouer, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.446 | Above this world; adding thereto, moreover, | Aboue this World: adding thereto moreouer, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.19 | understand, moreover, upon the Rialto, he hath a third | vnderstand moreouer vpon the Ryalta, he hath a third |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.66 | And moreover, bully, – (Aside to the others) But | And moreouer, (Bully) but first, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.172 | All, all; and, moreover, God saw him when he | All, all, and moreouer, God saw him when he |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.206 | moreover they have spoken untruths; secondarily, they | moreouer they haue spoken vntruths, secondarily they |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.291 | Moreover, sir, which indeed is not under | Moreouer sir, which indeede is not vnder |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.93 | buried in thy eyes; and moreover I will go with thee to | buried in thy eies: and moreouer, I will goe with thee to |
| Pericles | Per III.iv.15 | Moreover, if you please, a niece of mine | Moreouer if you please a Neece of mine, |
| Richard II | R2 I.i.8 | Tell me, moreover, hast thou sounded him | Tell me moreouer, hast thou sounded him, |
| Richard III | R3 III.v.79 | Moreover, urge his hateful luxury | Moreouer, vrge his hatefull Luxurie, |
| Twelfth Night | TN I.iii.33 | They that add, moreover, he's drunk nightly in | They that adde moreour, hee's drunke nightly in |
| Twelfth Night | TN II.ii.7 | She adds, moreover, that you should put your lord into | She adds moreouer, that you should put your Lord into |