Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
King Edward III | E3 III.iv.126 | The motto Sic et vos: ‘ and so should you.’ | The motto Sic & vos, and so should you, |
Pericles | Per II.ii.27 | The motto thus in Spanish, Piu per dolcera che per forza. | The motto thus in Spanish. Pue per doleera kee per forsa. |
Pericles | Per II.ii.38 | The motto thus, Sic spectanda fides. | The motto thus: Sic spectanda fides. |
Pericles | Per II.ii.43 | The motto, In hac spe vivo. | The motto: In hac spe viuo. |