| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.48 | And soberly did mount an arrogant steed, | And soberly did mount an Arme-gaunt Steede, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.166.1 | About the Mount Misena. | About the Mount-Mesena. |
| Antony and Cleopatra | AC II.iv.6 | As I conceive the journey, be at th' Mount | as I conceiue the iourney, be at / Mount |
| Cymbeline | Cym I.vii.106 | That mount the Capitol: join gripes, with hands | That mount the Capitoll: Ioyne gripes, with hands |
| Cymbeline | Cym V.iv.113 | Mount, eagle, to my palace crystalline. | Mount Eagle, to my Palace Christalline. |
| Hamlet | Ham III.iii.18 | Fixed on the summit of the highest mount, | Fixt on the Somnet of the highest Mount, |
| Hamlet | Ham IV.vii.28 | Stood challenger, on mount, of all the age | Stood Challenger on mount of all the Age |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.54 | let desert mount. | let desert mount. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.55 | Thine's too heavy to mount. | Thine's too heauie to mount. |
| Henry V | H5 IV.ii.7 | Mount them and make incision in their hides, | Mount them, and make incision in their Hides, |
| Henry V | H5 IV.ii.33 | The tucket sonance and the note to mount; | The Tucket Sonuance, and the Note to mount: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.34 | And here will Talbot mount, or make his grave. | And heere will Talbot mount, or make his graue. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.9 | Therefore, dear boy, mount on my swiftest horse, | Therefore deere Boy, mount on my swiftest horse, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.89 | And never mount to trouble you again. | And neuer mount to trouble you againe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.22 | And should you fall, he is the next will mount. | And should you fall, he is the next will mount. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.128 | Mount you, my lord; towards Berwick post amain. | Mount you my Lord, towards Barwicke post amaine: |
| Julius Caesar | JC V.iii.15 | Mount thou my horse, and hide thy spurs in him, | Mount thou my horse, and hide thy spurres in him, |
| King Edward III | E3 I.i.47 | But now doth mount with golden wings of fame, | But nowe doth mount with golden winges offame, |
| King John | KJ II.i.287 | Amen, amen! Mount, chevaliers! To arms! | Amen, Amen, mount Cheualiers to Armes. |
| King John | KJ II.i.381 | By east and west let France and England mount | By East and West let France and England mount |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.74 | rather be a giantess and lie under Mount Pelion. Well, | rather be a Giantesse, and lye vnder Mount Pelion: Well; |
| Pericles | Per II.i.158 | Unto thy value I will mount myself | Vnto thy value I will mount my selfe |
| Richard II | R2 I.i.82 | And when I mount, alive may I not light | And when I mount, aliue may I not light, |
| Richard II | R2 IV.i.188 | Drinking my griefs whilst you mount up on high. | Drinking my Griefes, whil'st you mount vp on high. |
| Richard II | R2 V.ii.112 | After, Aumerle. Mount thee upon his horse. | After Aumerle. Mount thee vpon his horse, |
| Richard II | R2 V.v.111 | Mount, mount, my soul. Thy seat is up on high, | Mount, mount my soule, thy seate is vp on high, |
| Richard III | R3 V.iii.107 | When I should mount with wings of victory. | When I should mount with wings of Victory: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.182 | There will we mount, and thither walk on foot. | There wil we mount, and thither walke on foote, |
| The Tempest | Tem II.ii.11 | Lie tumbling in my barefoot way, and mount | Lye tumbling in my bare-foote way, and mount |
| Timon of Athens | Tim I.i.67 | Feigned Fortune to be throned. The base o'th' mount | Feign'd Fortune to be thron'd. / The Base o'th'Mount |
| Timon of Athens | Tim I.i.78 | Bowing his head against the steepy mount | Bowing his head against the steepy Mount |
| Titus Andronicus | Tit II.i.13 | To mount aloft with thy imperial mistress, | To mount aloft with thy Emperiall Mistris, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.14 | And mount her pitch, whom thou in triumph long | And mount her pitch, whom thou in ttiumph long |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.45 | But mount you presently, and meet with me | But mount you presently, and meete with me |