| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.50 | And heard thee murmur tales of iron wars, | And heard thee murmore tales of Iron Warres: |
| Henry V | H5 IV.chorus.2 | When creeping murmur and the poring dark | When creeping Murmure and the poring Darke |
| King Edward III | E3 IV.v.5 | Murmur no wonted greeting to their shores. | Murmure no wonted greeting to their shores, |
| Twelfth Night | TN I.ii.32 | And then 'twas fresh in murmur – as you know, | And then 'twas fresh in murmure (as you know |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.25 | The current that with gentle murmur glides, | The Current that with gentle murmure glides |