Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Antony and Cleopatra | AC III.xi.13 | My very hairs do mutiny, for the white | My very haires do mutiny: for the white |
As You Like It | AYL I.i.21 | within me, begins to mutiny against this servitude. I will | within mee, begins to mutinie against this seruitude. I will |
Coriolanus | Cor II.iii.255 | This mutiny were better put in hazard | This Mutinie were better put in hazard, |
Coriolanus | Cor III.i.229.1 | In this mutiny the Tribunes, the Aediles, and the | Exeunt. In this Mutinie, the Tribunes, the Adiles, and the |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.160 | And hardly keeps his men from mutiny, | And hardly keepes his men from mutinie, |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.131 | To raise a mutiny betwixt yourselves. | To raise a mutiny betwixt your selues. |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.62 | Or sack this country with a mutiny. | Or sacke this Country with a mutiny. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.128 | Myself have calmed their spleenful mutiny, | My selfe haue calm'd their spleenfull mutinie, |
Henry VIII | H8 III.ii.120 | There is a mutiny in's mind. This morning | There is a mutiny in's minde. This morning, |
Julius Caesar | JC III.i.86 | Here, quite confounded with this mutiny. | Heere, quite confounded with this mutiny. |
Julius Caesar | JC III.ii.123 | Your hearts and minds to mutiny and rage, | Your hearts and mindes to Mutiny and Rage, |
Julius Caesar | JC III.ii.212 | To such a sudden flood of mutiny. | To such a sodaine Flood of Mutiny: |
Julius Caesar | JC III.ii.231 | The stones of Rome to rise and mutiny. | The stones of Rome, to rise and Mutiny. |
Julius Caesar | JC III.ii.232.1 | We'll mutiny. | Wee'l Mutiny. |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.167 | Have chose as umpire of their mutiny. | Haue chose as vmpire of their mutinie. |
Othello | Oth II.i.266 | to mutiny, whose qualification shall come into no true | to Mutiny. Whose qualification shall come into no true |
Othello | Oth II.iii.151 | Away, I say; go out and cry a mutiny. | Away I say: go out and cry a Mutinie. |
Pericles | Per Chorus.III.29 | The mutiny he there hastes t' oppress; | The mutanie, hee there hastes t'oppresse, |
Richard II | R2 II.i.28 | Where will doth mutiny with wit's regard. | Where will doth mutiny with wits regard: |
Richard II | R2 IV.i.142 | Disorder, horror, fear, and mutiny | Disorder, Horror, Feare, and Mutinie |
Romeo and Juliet | RJ I.v.80 | You'll make a mutiny among my guests! | Youle make a Mutinie among the Guests: |
Titus Andronicus | Tit IV.i.84 | To stir a mutiny in the mildest thoughts, | To stirre a mutinie in the mildest thoughts, |
Troilus and Cressida | TC I.iii.96 | What plagues and what portents, what mutiny, | What Plagues, and what portents, what mutiny? |