| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.110 | Marry, and did, sir; namely, e'en | Marry and did sir: namely, in |
| The Comedy of Errors | CE V.i.56 | Namely some love that drew him oft from home. | Namely, some loue that drew him oft from home. |
| Henry V | H5 II.iv.81 | To him and to his heirs – namely, the crown, | To him and to his Heires, namely, the Crowne, |
| King John | KJ II.i.248 | To him that owes it, namely this young prince. | To him that owes it, namely, this yong Prince, |
| Richard II | R2 I.i.27 | Namely, to appeal each other of high treason. | Namely, to appeale each other of high treason. |
| Richard III | R3 I.iii.328 | Namely, to Derby, Hastings, Buckingham – | Namely to Derby, Hastings, Buckingham, |