| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham II.ii.494 | And bowl the round nave down the hill of heaven, | And boule the round Naue downe the hill of Heauen, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.250 | Would not this nave of a wheel have his | Would not this Naue of a Wheele haue his |
| Macbeth | Mac I.ii.22 | Till he unseamed him from the nave to the chops, | Till he vnseam'd him from the Naue toth' Chops, |