| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King Edward III | E3 V.i.84 | Neglecting our commission in his name. | Neglecting our commission in his name. |
| Othello | Oth I.iii.29 | Neglecting an attempt of ease and gain | Neglecting an attempt of ease, and gaine |
| Romeo and Juliet | RJ V.ii.19 | Of dear import; and the neglecting it | Of deare import, and the neglecting it |
| The Tempest | Tem I.ii.89 | I, thus neglecting worldly ends, all dedicated | I thus neglecting worldly ends, all dedicated |