| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.23 | that in this action contrives against his own nobility, in | that in this action contriues against his owne Nobility in |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.48 | nobility remain in's court. I am for the house with the | Nobilitie remaine in's Court. I am for the house with the |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.82 | These hands do lack nobility, that they strike | These hands do lacke Nobility, that they strike |
| Coriolanus | Cor I.i.195 | Would the nobility lay aside their ruth | Would the Nobility lay aside their ruth, |
| Coriolanus | Cor I.i.228 | I sin in envying his nobility, | I sinne in enuying his Nobility: |
| Coriolanus | Cor III.i.39 | To curb the will of the nobility. | To curbe the will of the Nobilitie: |
| Coriolanus | Cor IV.i.1.2 | Cominius, with the young Nobility of Rome | Cominius, with the yong Nobility of Rome. |
| Coriolanus | Cor IV.ii.2 | The nobility are vexed, whom we see have sided | The Nobility are vexed, whom we see haue sided |
| Coriolanus | Cor IV.vii.29 | And the nobility of Rome are his. | And the Nobility of Rome are his: |
| Hamlet | Ham I.ii.110 | And with no less nobility of love | And with no lesse Nobility of Loue, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.44 | Betwixt the wind and his nobility. | Betwixt the Winde, and his Nobility. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.170 | That men of your nobility and power | That men of your Nobility and Power, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.76 | purple-hued maltworms; but with nobility and tranquillity, | purple-hu'd-Maltwormes, but with Nobility, and Tranquilitie; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.382 | And here is my speech. Stand aside, nobility. | And heere is my speech: stand aside Nobilitie. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.12 | Where stained nobility lies trodden on, | Where stain'd Nobility lyes troden on, |
| Henry V | H5 I.ii.110 | Forage in blood of French nobility. | Forrage in blood of French Nobilitie. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.78 | Awake, awake, English nobility! | Awake, awake, English Nobilitie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.146 | King Henry's peers and chief nobility | King Henries Peeres, and cheefe Nobility, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.188 | This jarring discord of nobility, | This iarring discord of Nobilitie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.96 | And our nobility will scorn the match. | And our Nobility will scorne the match. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.191 | As, like to pitch, defile nobility, | As like to Pytch, defile Nobilitie; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.50 | And such high vaunts of his nobility, | And such high vaunts of his Nobilitie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.131 | True nobility is exempt from fear; | True Nobility, is exempt from feare: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.12 | The nobility think scorn to go in leather aprons. | The Nobilitie thinke scorne to goe in Leather Aprons. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.27 | in slavery to the nobility. Let them break your backs with | in slauerie to the Nobility. Let them breake your backes with |
| Henry VIII | H8 II.iv.142 | And like her true nobility she has | And like her true Nobility, she ha's |
| Henry VIII | H8 III.ii.281 | Farewell nobility. Let his grace go forward, | Farewell Nobilitie: let his Grace go forward, |
| Henry VIII | H8 III.ii.291 | Of our despised nobility, our issues – | Of our despis'd Nobilitie, our Issues, |
| King John | KJ IV.iii.86 | Your worth, your greatness, and nobility. | your Worth, your Greatnesse, and Nobility. |
| King John | KJ V.ii.42 | Doth make an earthquake of nobility. | Doth make an earth-quake of Nobility: |
| Othello | Oth II.i.210 | nobility in their natures more than is native to them – | Nobilitie in their Natures, more then is natiue to them) |
| Richard III | R3 I.iii.78 | Myself disgraced, and the nobility | My selfe disgrac'd, and the Nobilitie |
| Richard III | R3 I.iii.256 | O, that your young nobility could judge | O that your yong Nobility could iudge |
| Titus Andronicus | Tit I.i.15 | To justice, continence, and nobility; | To Iustice, Continence, and Nobility: |
| Titus Andronicus | Tit I.i.96 | Sweet cell of virtue and nobility, | Sweet Cell of vertue and Noblitie, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.274 | Not I, my lord, sith true nobility | Not I my Lord, sith true Nobilitie, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.33 | victors, that with such a constant nobility enforce a | Victors, that with such a constant Nobility, enforce / A |