| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.17 | close-stool, to give to a nobleman! Look, here he comes | close-stoole, to giue to a Nobleman. Looke heere he comes |
| Coriolanus | Cor V.iii.154 | Think'st thou it honourable for a nobleman | Think'st thou it Honourable for a Nobleman |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.280 | Marry my lord, there is a nobleman of the court | Marry, my Lord, there is a Noble man of the Court |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.180 | The least of which haunting a nobleman | The least of which, haunting a Nobleman, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.40 | Many a nobleman lies stark and stiff | Many a Nobleman lies starke and stiffe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.164 | cleanly as a nobleman should do. | cleanly, as a Nobleman should do. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.53 | Sir, here comes the nobleman that committed the | Sir, heere comes the Nobleman that committed the |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.118 | Enter a Nobleman | Enter a Noble man. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.9 | But say, I pray, what nobleman is that | But say, I pray, what Noble man is that, |
| Henry VIII | H8 III.ii.308 | It is to see a nobleman want manners. | It is to see a Nobleman want manners. |
| King John | KJ IV.iii.87 | Out, dunghill! Darest thou brave a nobleman? | Out dunghill: dar'st thou braue a Nobleman? |
| Measure for Measure | MM V.i.159 | To justify this worthy nobleman, | To iustifie this worthy Noble man |
| Pericles | Per IV.vi.136 | The nobleman would have dealt with her like a | The Noble man would haue dealt with her like a |
| Pericles | Per IV.vi.137 | nobleman, and she sent him away as cold as a snowball, | Noble man, and shee sent him away as colde as a Snoweball, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.197 | nobleman in town, one Paris, that would fain lay knife | Noble man in Towne one Paris, that would faine lay knife |
| The Winter's Tale | WT III.iii.94 | said his name was Antigonus, a nobleman. But to make | said his name was Antigonus, a Nobleman: But to make |