| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.103 | and nod at every man. | and nod at euerie man. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.6 | With trees upon't that nod unto the world | With Trees vpon't, that nodde vnto the world, |
| Coriolanus | Cor II.iii.98 | hat than my heart, I will practise the insinuating nod and | Hat, then my Heart, I will practice the insinuating nod, and |
| Coriolanus | Cor V.iii.31 | In supplication nod, and my young boy | In supplication Nod: and my yong Boy |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.22 | And nod their heads and throw their eyes on thee. | And nodde their heads, and throw their eyes on thee. |
| Julius Caesar | JC I.ii.118 | If Caesar carelessly but nod on him. | If Casar carelesly but nod on him. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.269 | If thou dost nod, thou break'st thy instrument; | If thou do'st nod, thou break'st thy Instrument, |
| Macbeth | Mac III.iv.69 | Why, what care I if thou canst nod! Speak, too! | Why what care I, if thou canst nod, speake too. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.169 | Nod to him, elves, and do him courtesies. | Nod to him Elues, and doe him curtesies. |
| Richard III | R3 III.iv.100 | Ready with every nod to tumble down | Readie with euery Nod to tumble downe, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.246 | My lord, you nod, you do not mind the play. | My Lord you nod, you do not minde the play. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.192 | And if she chance to nod I'll rail and brawl, | And if she chance to nod, Ile raile and brawle, |
| Timon of Athens | Tim I.i.64 | Most rich in Timon's nod. | Most rich in Timons nod. |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.43 | Nor wink, nor nod, nor kneel, nor make a sign, | Nor winke, nor nod, nor kneele, nor make a signe, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.194 | you Troilus anon; if he see me, you shall see him nod at | you Troylus anon, if hee see me, you shall see him him nod at |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.196 | Will he give you the nod? | Will he giue you the nod? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.111 | A nod? | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.114 | You mistook, sir. I say she did nod; and you ask | You mistooke Sir: I say she did nod; / And you aske |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.115 | me if she did nod, and I say ‘ Ay.’ | me if she did nod, and I say I. |