| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham IV.vii.159 | A chalice for the nonce, whereon but sipping, | A Challice for the nonce; whereon but sipping, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.177 | them. And, sirrah, I have cases of buckram for the nonce, | them: and sirrah, I haue Cases of Buckram for the nonce, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.56 | This is a riddling merchant for the nonce; | This is a Riddling Merchant for the nonce, |