| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.188 | deserved noting. | deserued noting. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.53 | There's not a note of mine that's worth the noting. | Theres not a note of mine that's worth the noting. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.156 | By noting of the lady. I have marked | by noting of the Ladie, I haue markt. |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.49 | Noting this penury, to myself I said, | Noting this penury, to my selfe I said, |