| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.43 | there can be no kernel in this light nut. The soul of this | there can be no kernell in this light Nut: the soule of this |
| As You Like It | AYL III.ii.105 | Sweetest nut hath sourest rind, | Sweetest nut, hath sowrest rinde, |
| As You Like It | AYL III.ii.106 | Such a nut is Rosalind. | such a nut is Rosalinde. |
| As You Like It | AYL III.iv.23 | concave as a covered goblet or a worm-eaten nut. | concaue as a couered goblet, or a Worme-eaten nut. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.73 | A nut, a cherry stone. | a nut, a cherrie-stone: |
| Troilus and Cressida | TC II.i.101 | were as good crack a fusty nut with no kernel. | were as good cracke a fustie nut with no kernell. |