| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE III.i.73 | Go fetch me something. I'll break ope the gate. | Go fetch me something, Ile break ope the gate. |
| Coriolanus | Cor I.iv.43 | So, now the gates are ope. Now prove good seconds. | So, now the gates are ope: now proue good Seconds, |
| Coriolanus | Cor III.i.138 | Break ope the locks o'th' Senate and bring in | Breake ope the Lockes a'th' Senate, and bring in |
| Coriolanus | Cor V.iii.184 | What have you done? Behold, the heavens do ope, | What haue you done? Behold, the Heauens do ope, |
| Cymbeline | Cym II.iii.23 | And winking Mary-buds begin to ope their golden eyes; | And winking Mary-buds begin to ope their Golden eyes |
| Cymbeline | Cym V.iv.81 | Thy crystal window ope; look out; | Thy Christall window ope; looke, / looke out, |
| Hamlet | Ham IV.v.147 | To his good friends thus wide I'll ope my arms | To his good Friends, thus wide Ile ope my Armes: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.35 | Run, go, help, help! O Henry, ope thine eyes! | Runne, goe, helpe, helpe: Oh Henry ope thine eyes. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.13 | Then, heaven, set ope thy everlasting gates | Then heauen set ope thy euerlasting gates, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.40 | Yet that Thy brazen gates of heaven may ope | Yet that thy brazen gates of heauen may ope, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.21 | Now, Warwick, wilt thou ope the city gates, | Now Warwicke, wilt thou ope the Citie Gates, |
| Julius Caesar | JC I.ii.263 | plucked me ope his doublet, and offered them his throat | pluckt me ope his Doublet, and offer'd them his Throat |
| Julius Caesar | JC III.i.260 | Which like dumb mouths do ope their ruby lips, | (Which like dumbe mouthes do ope their Ruby lips, |
| King Edward III | E3 IV.ii.2 | And will not ope their gates and let us in, | And will not ope their gates and let vs in, |
| King John | KJ II.i.449 | The mouth of passage shall we fling wide ope | The mouth of passage shall we fling wide ope, |
| King John | KJ II.i.536 | Now, citizens of Angiers, ope your gates; | Now Cittizens of Angires ope your gates, |
| King Lear | KL V.i.40 | Before you fight the battle, ope this letter. | Before you fight the Battaile, ope this Letter: |
| Macbeth | Mac II.iii.64 | Most sacrilegious murder hath broke ope | Most sacrilegious Murther hath broke ope |
| The Merchant of Venice | MV I.i.94 | And when I ope my lips, let no dog bark.’ | And when I ope my lips, let no dogge barke. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.232.2 | Ere I ope his letter, | Ere I ope his Letter |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.121 | Do not live, Hero, do not ope thine eyes; | Do not liue Hero, do not ope thine eyes: |
| Othello | Oth V.ii.303.1 | Torments will ope your lips. | Torments will ope your lips. |
| Pericles | Per I.ii.89 | To keep his bed of blackness unlaid ope, | To keepe his bed of blacknesse vnlayde ope, |
| Richard II | R2 III.iii.93 | Is dangerous treason. He is come to open | Is dangerous Treason: He is come to ope |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.214 | Nor ope her lap to saint-seducing gold. | Nor open her lap to Sainct-seducing Gold: |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.283 | Anon comes one with light to ope the tomb, | Anon comes one with light to ope the Tombe, |
| The Tempest | Tem I.ii.37 | The very minute bids thee ope thine ear. | The very minute byds thee ope thine eare, |
| Timon of Athens | Tim V.iv.47 | Against our rampired gates and they shall ope, | Against our rampyr'd gates, and they shall ope: |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.10 | Is it your trick to make me ope the door, | Is it your tricke to make me ope the dore, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.174 | My tears will choke me if I ope my mouth. | My teares will choake me, if I ope my mouth. |