| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.10 | endless liar, an hourly promise-breaker, the owner of no | endlesse Lyar, an hourely promise-breaker, the owner of no |
| As You Like It | AYL IV.iii.90 | The owner of the house I did inquire for? | The owner of the house I did enquire for? |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.87 | That stays but till her owner comes aboard, | That staies but till her Owner comes aboord, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.93 | But for their owner, master, and yourself. | But for their Owner, Master, and your selfe. |
| Hamlet | Ham IV.i.21 | But, like the owner of a foul disease, | But like the Owner of a foule disease, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.94 | Who is, if every owner were well placed, | Who is, if euery Owner were plac'd, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.223 | While as the silly owner of the goods | While as the silly Owner of the goods |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.33 | Climbing my walls in spite of me the owner, | Climbing my walles inspight of me the Owner, |
| King John | KJ III.i.69 | For grief is proud and makes his owner stoop. | For greefe is proud, and makes his owner stoope, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.60 | Worthy the owner and the owner it. | Worthy the Owner, and the Owner it. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.409 | And the owner of it blessed | And the owner of it blest. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.213 | to the owner. | to the owner. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.33 | But owner of a sword. By all oaths in one, | But owner of a Sword: By all othes in one |