| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.65 | Yea, like the stag when snow the pasture sheets, | Yea, like the Stagge, when Snow the Pasture sheets, |
| As You Like It | AYL II.i.53 | Full of the pasture, jumps along by him | Full of the pasture, iumps along by him |
| As You Like It | AYL II.iv.85 | What is he that shall buy his flock and pasture? | What is he that shall buy his flocke and pasture? |
| As You Like It | AYL II.iv.89 | Buy thou the cottage, pasture, and the flock, | Buy thou the Cottage, pasture, and the flocke, |
| As You Like It | AYL III.ii.26 | pasture makes fat sheep; and that a great cause of the | pasture makes fat sheepe: and that a great cause of the |
| Cymbeline | Cym V.iv.2.1 | So graze, as you find pasture. | So graze, as you finde Pasture. |
| Henry V | H5 II.chorus.5 | They sell the pasture now to buy the horse, | They sell the Pasture now, to buy the Horse; |
| Henry V | H5 III.i.27 | The mettle of your pasture; let us swear | The mettell of your Pasture: let vs sweare, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.207 | You sheep, and I pasture. Shall that finish the jest? | You Sheepe & I pasture: shall that finish the iest? |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.208.1 | So you grant pasture for me. | So you grant pasture for me. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.12 | It is the pasture lards the wether's sides, | It is the Pastour Lards, the Brothers sides, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.99 | Here's too small a pasture for such store of | Here's too small a Pasture for such store of |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.77 | Will relish of the pasture, and we must | Will relish of the pasture, and we must |