| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.91 | O madam, yonder's my lord your son with a patch | O Madam, yonders my Lord your sonne with a patch |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.93 | the velvet knows, but 'tis a goodly patch of velvet. His | the Veluet knowes, but 'tis a goodly patch of Veluet, his |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.56 | Before did satisfy you. If you'll patch a quarrel, | Before did satisfie you. If you'l patch a quarrell, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.32 | Mome, malthorse, capon, coxcomb, idiot, patch, | Mome, Malthorse, Capon, Coxcombe, Idiot, Patch, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.36 | What patch is made our porter? – My master stays in the street. | What patch is made our Porter? my Master stayes in the street. |
| Hamlet | Ham IV.iv.18 | We go to gain a little patch of ground | |
| Hamlet | Ham V.i.212 | Should patch a wall t' expel the winter's flaw! | Should patch a Wall, t'expell the winters flaw. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.228 | and begin to patch up thine old body for heaven? | and begin to patch vp thine old Body for Heauen? |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.31 | So were there a patch set on learning, to see him in a school. | So were there a patch set on Learning, to see him in a Schoole. |
| Macbeth | Mac V.iii.15 | Thou lily-livered boy. What soldiers, patch? | Thou Lilly-liuer'd Boy. What Soldiers, Patch? |
| The Merchant of Venice | MV II.v.44 | The patch is kind enough, but a huge feeder, | The patch is kinde enough, but a huge feeder: |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.17 | Patch grief with proverbs, make misfortune drunk | Patch griefe with prouerbs, make misfortune drunke, |
| The Tempest | Tem III.ii.63 | What a pied ninny's this! Thou scurvy patch! | What a py'de Ninnie's this? Thou scuruy patch: |