| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.60.1 | You patched up your excuses. | you patcht vp your excuses. |
| Coriolanus | Cor III.i.251 | With those that have but little. This must be patched | With those that haue but little: this must be patcht |
| King John | KJ III.i.47 | Patched with foul moles and eye-offending marks, | Patch'd with foule Moles, and eye-offending markes, |
| King John | KJ IV.ii.34 | Than did the fault before it was so patched. | Then did the fault before it was so patch'd. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.207 | I was – and methought I had – but man is but a patched | I was, and me-thought I had. But man is but a patch'd |
| Twelfth Night | TN I.v.43 | patched: virtue that transgresses is but patched with | patch'd: vertu that transgresses, is but patcht with |
| Twelfth Night | TN I.v.44 | sin; and sin that amends is but patched with virtue. If | sinne, and sin that amends, is but patcht with vertue. If |