Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Henry V | H5 IV.i.159 | virgins with the broken seals of perjury; some, making | Virgins with the broken Seales of Periurie; some, making |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.40 | And there's for twitting me with perjury. | And ther's for twitting me with periurie. |
King John | KJ III.i.88 | This day of shame, oppression, perjury. | This day of shame, oppression, periury. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.60 | Persuade my heart to this false perjury? | Perswade my heart to this false periurie? |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.287.1 | Some salve for perjury. | Some salue for periurie. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.394 | Thus pour the stars down plagues for perjury. | Thus poure the stars down plagues for periury. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.470 | Now, to our perjury to add more terror, | Now to our periurie, to adde more terror, |
The Merchant of Venice | MV IV.i.226 | Shall I lay perjury upon my soul! | Shall I lay periurie vpon my soule? |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.171 | A sin of perjury; she not denies it: | A sinne of periury, she not denies it: |
Much Ado About Nothing | MA IV.ii.40 | flat perjury, to call a Prince's brother villain. | flat periurie, to call a Princes brother villaine. |
Othello | Oth V.ii.51 | Take heed of perjury: thou art on thy deathbed. | take heed of Periury, / Thou art on thy death-bed. |
Richard III | R3 I.iv.50 | Who spake aloud, ‘ What scourge for perjury | Who spake alowd: What scourge for Periurie, |
Richard III | R3 V.iii.197 | Perjury, perjury, in the highest degree. | Periurie, in the high'st Degree, |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.128 | Thy dear love sworn but hollow perjury, | Thy deare Loue sworne but hollow periurie, |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.5 | Provokes me to this threefold perjury: | Prouokes me to this three-fold periurie. |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.165 | For Theseus' perjury and unjust flight; | For Thesus periury, and vniust flight; |
The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.49 | Descended into perjury, to love me. | Descended into periury, to loue me, |
The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.104 | How oft hast thou with perjury cleft the root! | How oft hast thou with periury cleft the roote? |