| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym V.iv.6 | Groan so in perpetuity than be cured | Groane so in perpetuity, then be cur'd |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.20 | Coupled in bonds of perpetuity, | Coupled in bonds of perpetuitie, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.5 | And yet we should for perpetuity | And yet we should, for perpetuitie, |