| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.27 | do more exploits with his mace than a morris-pike. | doe more exploits with his Mace, then a Moris Pike. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.50 | off the breach, with his pike bent bravely; and to | off the Breach, with his Pike bent brauely, and to |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.319 | the young dace be a bait for the old pike, I see no | the young Dace be a Bayt for the old Pike, I see no |
| Henry V | H5 IV.i.40 | Trail'st thou the puissant pike? | Trayl'st thou the puissant Pyke? |
| The Tempest | Tem II.i.164 | Sword, pike, knife, gun, or need of any engine | Sword, Pike, Knife, Gun, or neede of any Engine |