| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.268 | His qualities being at this poor price, I | His qualities being at this poore price, I |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.61 | Make trivial price of serious things we have, | Make triuiall price of serious things we haue, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.190 | He might have bought me at a common price. | He might haue bought me at a common price. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.219.1 | At market-price have bought. | At Market price haue bought. |
| Coriolanus | Cor I.i.11 | our own price. Is't a verdict? | our own price. Is't a Verdict? |
| Coriolanus | Cor II.iii.71 | Well then, I pray, your price | Well then I pray, your price |
| Coriolanus | Cor II.iii.73 | The price is to ask it kindly. | The price is, to aske it kindly. |
| Coriolanus | Cor III.iii.91 | Their mercy at the price of one fair word, | Their mercie, at the price of one faire word, |
| Cymbeline | Cym I.i.51 | For whom he now is banished – her own price | (For whom he now is banish'd) her owne price |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.12 | Poor fellow never joyed since the price of | Poore fellow neuer ioy'd since the price of |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.96 | And golden times, and happy news of price. | and golden Times, and happie Newes of price. |
| Henry V | H5 II.ii.154 | Although my body pay the price of it. | Although my body pay the price of it. |
| Henry V | H5 III.vi.44 | For pax of little price. | for Pax of little price. |
| King Edward III | E3 V.i.195 | As e'er was thing of price before this day. | as ere was thing of price before this daie, |
| King Lear | KL I.i.70 | And price me at her worth. In my true heart | And prize me at her worth. In my true heart, |
| King Lear | KL I.i.197 | But now her price is fallen. Sir, there she stands; | But now her price is fallen: Sir, there she stands, |
| King Lear | KL II.i.119 | Occasions, noble Gloucester, of some price, | Occasions Noble Gloster of some prize, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.136 | farthings – remuneration. ‘ What's the price of this inkle?’ | farthings remuneration, What's the price of this yncle? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.223 | We can afford no more at such a price. | We can afford no more at such a price. |
| Measure for Measure | MM I.iii.9 | And held in idle price to haunt assemblies | And held in idle price, to haunt assemblies |
| The Merchant of Venice | MV III.v.22 | price of hogs; if we grow all to be pork-eaters, we shall | price of Hogs, if wee grow all to be porke-eaters, wee shall |
| The Merchant of Venice | MV III.v.32 | Jews to Christians you raise the price of pork. | Iewes to Christians, you raise the price of Porke. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.111 | have need of poor ones, poor ones may make what price | haue neede of poore ones, poore ones may make what price |
| Othello | Oth I.i.11 | I know my price, I am worth no worse a place. | I know my price, I am worth no worsse a place. |
| Othello | Oth IV.iii.67 | The world's a huge thing: it is a great price for a | The world's a huge thing: / It is a great price, for a |
| Pericles | Per IV.ii.47 | What's her price, Boult? | What's her price Boult? |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.183 | Who now the price of his dear blood doth owe? | Who now the price of his deare blood doth owe. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.27 | If I do so, it will be of more price, | If I do so, it will be of more price, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.197 | As jewels purchased at an easy price, | As iewels purchast at an easie price, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.83 | Whose price hath launched above a thousand ships, | Whose price hath launch'd aboue a thousand Ships, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.132 | That if he overhold his price so much, | That if he ouerhold his price so much, |
| Twelfth Night | TN I.i.13 | But falls into abatement and low price | But falles into abatement, and low price |
| Twelfth Night | TN III.iv.226 | if you hold your life at any price, betake you to | if you hold your life at any price, betake you to |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.16 | You are the victor's meed, the prize and garland | You are the victours meede, the price, and garlond |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.52 | Weakens his price, and many will not buy | Weakens his price, and many will not buy |