| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.22 | Y'are fall'n into a princely hand; fear nothing. | Y'are falne into a Princely hand, feare nothing, |
| Coriolanus | Cor I.ix.79 | Refused most princely gifts, am bound to beg | refus'd most Princely gifts, / Am bound to begge |
| Cymbeline | Cym III.iii.93 | The princely blood flows in his cheek, he sweats, | The Princely blood flowes in his Cheeke, he sweats, |
| Cymbeline | Cym III.iv.92 | Of princely fellows, shalt hereafter find | Of Princely Fellowes, shalt heereafter finde |
| Cymbeline | Cym IV.ii.171 | In these two princely boys: they are as gentle | In these two Princely Boyes: they are as gentle |
| Cymbeline | Cym IV.ii.249 | Of place 'tween high, and low. Our foe was princely, | Of place 'tweene high, and low. Our Foe was Princely, |
| Cymbeline | Cym V.v.361 | Your younger princely son, he, sir, was lapped | Your yonger Princely Son, he Sir, was lapt |
| Cymbeline | Cym V.v.474 | So vanished; which foreshadowed our princely eagle, | So vanish'd; which fore-shew'd our Princely Eagle |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.17 | And hold their level with thy princely heart? | And hold their leuell with thy Princely heart? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.86 | For thou has lost thy princely privilege | For thou hast lost thy Princely Priuiledge, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.56 | Trimmed up your praises with a princely tongue, | Trimm'd vp your praises with a Princely tongue, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.9 | Belike then my appetite was not princely | Belike then, my Appetite was not Princely |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.51 | I would think thee a most princely hypocrite. | I would thinke thee a most Princely hypocrite. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.139 | Here come I from our princely general | Here come I from our Princely Generall, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.66 | I take your princely word for these redresses. | I take your Princely word, for these redresses. |
| Henry V | H5 I.ii.171 | Comes sneaking, and so sucks her princely eggs, | Comes sneaking, and so sucks her Princely Egges, |
| Henry V | H5 IV.iii.16.1 | Princely in both. | Princely in both. |
| Henry V | H5 V.ii.4 | To our most fair and princely cousin Katherine; | To our most faire and Princely Cosine Katherine: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.34 | All hail, my lords! Which of this princely train | All hayle, my Lords: which of this Princely trayne |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.175 | And rise created princely Duke of York. | And rise created Princely Duke of Yorke. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.38 | The princely Charles of France, thy countryman. | The Princely Charles of France, thy Countreyman. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.18 | Pardon me, princely Henry, and the rest: | Pardon me Princely Henry, and the rest: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.17 | Thou princely leader of our English strength, | Thou Princely Leader of our English strength, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.70 | Ay, beauty's princely majesty is such | I: Beauties Princely Maiesty is such, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.140 | Hath gained thy daughter princely liberty. | Hath gain'd thy daughter Princely libertie. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.143 | Upon thy princely warrant I descend | Vpon thy Princely warrant, I descend, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.152 | To be the princely bride of such a lord, | To be the Princely Bride of such a Lord: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.176 | No princely commendations to my king? | No Princely commendations to my King? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.70 | In entertainment to my princely Queen. | In entertainment to my Princely Queene. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.91 | The princely Warwick, and the Nevils all, | The Princely Warwicke, and the Neuils all, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.98 | And not to grace an awful princely sceptre. | And not to grace an awefull Princely Scepter. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.166 | Do right unto this princely Duke of York, | Doe right vnto this Princely Duke of Yorke, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.1 | I wonder how our princely father 'scaped, | I wonder how our Princely Father scap't: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.47 | Your princely father and my loving lord. | Your Princely Father, and my louing Lord. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.91 | Nay, if thou be that princely eagle's bird, | Nay, if thou be that Princely Eagles Bird, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.51 | I mean our princely father, Duke of York. | I meane our Princely Father, Duke of Yorke. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.12 | Whose arms gave shelter to the princely eagle, | Whose Armes gaue shelter to the Princely Eagle, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.27 | And kiss your princely nephew, brothers both. | And kis your Princely Nephew Brothers both. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.57 | He was most princely: ever witness for him | He was most Princely: Euer witnesse for him |
| Henry VIII | H8 IV.ii.118 | Sends you his princely commendations, | Sends you his Princely Commendations, |
| Henry VIII | H8 V.i.49 | And princely care, foreseeing those fell mischiefs | And Princely Care, fore-seeing those fell Mischiefes, |
| Henry VIII | H8 V.v.25 | Than this pure soul shall be. All princely graces | Then this pure Soule shall be. All Princely Graces |
| King Edward III | E3 IV.ii.70 | Our princely clemency at first proclaimed, | Our princely clemencie at first proclaymed, |
| King Edward III | E3 IV.v.76 | Charactered with this princely hand of mine; | Carectred with this princely hande of mine, |
| King Edward III | E3 IV.v.111 | To put his princely son, black Edward, in. | To put his princely sonne blacke Edward in, |
| King Edward III | E3 IV.vi.58 | Good friends, convey me to the princely Edward, | Good friends conuey me to the princely Edward |
| King John | KJ I.i.267 | Nor keep his princely heart from Richard's hand. | Nor keepe his Princely heart from Richards hand: |
| King John | KJ II.i.484 | If that the Dauphin there, thy princely son, | If that the Dolphin there thy Princely sonne, |
| King John | KJ IV.iii.35 | O death, made proud with pure and princely beauty! | Oh death, made proud with pure & princely beuty, |
| King John | KJ IV.iii.40 | Found it too precious-princely for a grave. | Found it too precious Princely, for a graue. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.91 | Submissive fall his princely feet before, | Submissiue fall his princely feete before, |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.32 | your affection towards any of these princely suitors that | your affection towards any of these Princely suters that |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.310 | Princes and counties! Surely, a princely testimony, | Princes and Counties! surelie a Princely testimonie, |
| Pericles | Per I.ii.100 | I thought it princely charity to grieve for them. | I thought it princely charity to griue for them. |
| Pericles | Per I.iii.32 | With message unto princely Pericles, | with message vnto princely Pericles, |
| Pericles | Per III.iii.16 | To give her princely training, that she may | to giue her / Princely training, that she may |
| Richard II | R2 I.i.34 | Come I appellant to this princely presence. | Come I appealant to rhis Princely presence. |
| Richard II | R2 II.i.175 | Than was that young and princely gentleman. | Then was that yong and Princely Gentleman, |
| Richard II | R2 III.iii.190 | Fair cousin, you debase your princely knee | Faire Cousin, / You debase your Princely Knee, |
| Richard II | R2 V.vi.42 | But neither my good word nor princely favour. | But neither my good word, nor Princely fauour. |
| Richard III | R3 I.iii.279 | O princely Buckingham, I'll kiss thy hand | O Princely Buckingham, Ile kisse thy hand, |
| Richard III | R3 I.iv.225 | That princely novice, was struck dead by thee? | That Princely Nouice was strucke dead by thee? |
| Richard III | R3 I.iv.238 | Tell him, when that our princely father York | Tell him, when that our Princely Father Yorke, |
| Richard III | R3 II.i.29 | Now, princely Buckingham, seal thou this league | Now Princely Buckingham, seale yu this league |
| Richard III | R3 II.i.41 | A pleasing cordial, princely Buckingham, | A pleasing Cordiall, Princely Buckingham |
| Richard III | R3 II.i.48 | And, princely peers, a happy time of day! | And Princely Peeres, a happy time of day. |
| Richard III | R3 II.i.54 | Among this princely heap, if any here | Among this Princely heape, if any heere |
| Richard III | R3 II.ii.51 | But now two mirrors of his princely semblance | But now two Mirrors of his Princely semblance, |
| Richard III | R3 III.i.34 | Unto his princely brother presently? | Vnto his Princely Brother presently? |
| Richard III | R3 III.ii.68 | To princely Richard and to Buckingham. | To Princely Richard, and to Buckingham. |
| Richard III | R3 III.iii.20 | And for my sister and her princely sons, | And for my Sister, and her Princely Sonnes, |
| Richard III | R3 III.iv.64 | Makes me most forward in this princely presence | Makes me most forward, in this Princely presence, |
| Richard III | R3 III.v.87 | My princely father, then had wars in France, | My Princely Father, then had Warres in France, |
| Richard III | R3 IV.iv.405 | I tender not thy beauteous princely daughter! | I tender not thy beautious Princely daughter. |
| Richard III | R3 IV.v.9 | But, tell me, where is princely Richmond now? | But tell me, where is Princely Richmond now? |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.253 | As Kate this chamber with her princely gait? | As Kate this chamber with her princely gate: |
| The Tempest | Tem I.ii.86 | The ivy which had hid my princely trunk, | The Iuy which had hid my princely Trunck, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.269 | Princely shall be thy usage every way. | Princely shall be thy vsage euery way. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.275 | Warrants these words in princely courtesy. | Warrants these words in Princely curtesie. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.432 | Were gracious in those princely eyes of thine, | Were gracious in those Princely eyes of thine, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.152 | To have his princely paws pared all away. | To haue his Princely pawes par'd all away. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.174 | Let me confirm my princely brother's greeting: | Let me confirme my Princely brothers greeting, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.279 | At Menelaus' tent, most princely Troilus. | At Menelaus Tent, most Princely Troylus, |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.32 | court, and is less frequent to his princely exercises than | Court, and is lesse frequent to his Princely exercises then |