| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.20 | A prodigy of fear, and a portent | A prodigie of Feare, and a Portent |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.75 | And where's that valiant crook-back prodigy, | And where's that valiant Crook-back Prodigie. |
| Richard II | R2 II.ii.64 | Now hath my soul brought forth her prodigy, | Now hath my soule brought forth her prodegie, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.95 | Some comet, or unusual prodigy? | Some Commet, or vnusuall prodigie? |