| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.102.1 | In what he did profess, well found. | In what he did professe, well found. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.20 | Whether dost thou profess thyself, a knave or a | Whether doest thou professe thy selfe, a knaue or a |
| As You Like It | AYL III.ii.387 | in love too. Yet I profess curing it by counsel. | in loue too: yet I professe curing it by counsel. |
| Coriolanus | Cor I.iii.21 | son; I therein would have found issue. Hear me profess | Sonne, I therein would haue found issue. Heare me professe |
| Cymbeline | Cym I.v.65 | abate her nothing, though I profess myself her | abate her nothing, though I professe my selfe her |
| Cymbeline | Cym II.iv.53 | Profess myself the winner of her honour, | Professe my selfe the winner of her Honor, |
| Cymbeline | Cym II.iv.67 | Where, I confess, I slept not, but profess | (Where I confesse I slept not, but professe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.91 | For I profess not talking. Only this – | For I professe not talking: Onely this, |
| Henry VIII | H8 II.iv.84.2 | I do profess | I do professe |
| Henry VIII | H8 III.i.167 | Those we profess, peace-makers, friends, and servants. | Those we professe, Peace-makers, Friends, and Seruants. |
| Henry VIII | H8 III.ii.44.1 | For I profess you have it. | For I professe you haue it. |
| Henry VIII | H8 III.ii.190.2 | I do profess | I do professe, |
| Julius Caesar | JC I.ii.77 | That I profess myself in banqueting | That I professe my selfe in Banquetting |
| King Lear | KL I.i.72 | Only she comes too short, that I profess | Onely she comes too short, that I professe |
| King Lear | KL I.iv.11 | What dost thou profess? What wouldst thou with | What dost thou professe? What would'st thou with |
| King Lear | KL I.iv.13 | I do profess to be no less than I seem: to serve him | I do professe to be no lesse then I seeme; to serue him |
| Macbeth | Mac IV.i.49 | I conjure you, by that which you profess, | I coniure you, by that which you Professe, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.175 | saint whom I profess, I will plead against it with my life. | Saint whom I professe, I will plead against it with my life. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.3 | profess requital to a hair's breadth, not only, Mistress | professe requitall to a haires bredth, not onely Mist. |
| Othello | Oth I.i.55 | And such a one do I profess myself. | And such a one do I professe my selfe. |
| Othello | Oth I.iii.186 | So much I challenge, that I may profess | So much I challenge, that I may professe |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.269 | And since you do profess to be a suitor, | And since you do professe to be a sutor, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.8 | I read that I profess, The Art to Love. | I reade, that I professe the Art to loue. |
| The Tempest | Tem III.i.69 | And crown what I profess with kind event, | And crowne what I professe with kinde euent |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.366.1 | What you profess. | What you professe. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.536 | To what we wildly do, so we profess | To what we wildely do, so we professe |