| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor I.viii.12 | That was the whip of your bragged progeny, | That was the whip of your bragg'd Progeny, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.61 | Doubting thy birth and lawful progeny. | Doubting thy Birth and lawfull Progenie. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.38 | But issued from the progeny of kings; | But issued from the Progeny of Kings. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.739 | And though the mourning brow of progeny | And though the mourning brow of progenie |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.115 | And this same progeny of evils | And this same progeny of euills, |