| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham I.v.175 | Or by pronouncing of some doubtful phrase, | Or by pronouncing of some doubtfull Phrase; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.106 | Pronouncing that the paleness of this flower | Pronouncing that the palenesse of this Flower, |
| Richard II | R2 II.i.59 | Is now leased out – I die pronouncing it – | Is now Leas'd out (I dye pronouncing it) |