| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham I.v.40.2 | O my prophetic soul! | O my Propheticke soule: |
| King John | KJ III.iv.126 | Now hear me speak with a prophetic spirit; | Now heare me speake with a propheticke spirit: |
| Macbeth | Mac I.iii.77 | With such prophetic greeting? Speak, I charge you! | With such Prophetique greeting? Speake, I charge you. |
| Othello | Oth III.iv.72 | In her prophetic fury sewed the work: | In her Prophetticke furie sow'd the Worke: |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.103 | And I will fill them with prophetic tears. | And I will fill them with Propheticke teares. |