| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.17 | If he be guilty, as 'tis published. | If he be guiltie, as 'tis published. |
| Henry VIII | H8 III.ii.68 | His second marriage shall be published, and | His second Marriage shall be publishd, and |
| King Edward III | E3 III.ii.39 | Published by one that was a friar once, | Published by one that was a Fryer once, |
| King Lear | KL IV.vi.232 | Darest thou support a published traitor? Hence, | Dar'st thou support a publish'd Traitor? Hence, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.85 | Hath published and proclaimed it openly. | Hath publish'd and proclaim'd it openly: |
| The Winter's Tale | WT II.i.98 | You thus have published me! Gentle my lord, | You thus haue publish'd me? Gentle my Lord, |