| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL V.ii.93 | All purity, all trial, all observance; | All puritie, all triall, all obseruance: |
| King John | KJ IV.iii.53 | Shall give a holiness, a purity, | Shall giue a holinesse, a puritie, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.238 | ward of her purity, her reputation, her marriage-vow, | ward of her purity, her reputation, her marriage-vow, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.102 | Thou pure impiety and impious purity! | Thou pure impiety, and impious puritie, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.14 | In purity of manhood stand upright, | In puritie of Manhood stand vpright |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.165 | Of such a winnowed purity in love – | Of such a winnowed puriritie in loue: |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.23 | Cressid, I love thee in so strained a purity | Cressid: I loue thee in so strange a puritie; |
| The Winter's Tale | WT I.ii.327 | The purity and whiteness of my sheets – | the puritie and whitenesse of my Sheetes |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.380.1 | The purity of his. | The puritie of his. |