| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.112 | Must answer for your raising? I know her well: | Must answer for your raising? I knowe her well: |
| As You Like It | AYL II.vi.8 | nearer death than thy powers. (Raising him) For my sake | neerer death, then thy powers. / For my sake |
| The Comedy of Errors | CE V.i.153 | Chased us away; till, raising of more aid, | Chac'd vs away: till raising of more aide |
| Coriolanus | Cor IV.vi.61 | Go whip him 'fore the people's eyes – his raising, | Go whip him fore the peoples eyes: His raising, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.278 | To save our heads by raising of a head. | To saue our heads, by raising of a Head: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.169 | Raising up wicked spirits from under ground, | Raysing vp wicked Spirits from vnder ground, |
| The Tempest | Tem I.ii.177.1 | For raising this sea-storm? | For raysing this Sea-storme? |