| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.147 | A couching lion and a ramping cat, | A couching Lyon, and a ramping Cat, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.13 | Under whose shade the ramping lion slept, | Vnder whose shade the ramping Lyon slept, |
| King John | KJ III.i.122 | A ramping fool, to brag and stamp and swear | A ramping foole, to brag, and stamp, and sweare, |