| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.22 | shall read it in what-do-ye-call there. | shall reade it in what do ye call there. |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.3 | By sending me a letter? Read it again. | By sending me a Letter. Reade it agen. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.113 | read to his face; if your lordship be in't, as I believe you | read to his face, if your Lordshippe be in't, as I beleeue you |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.201 | Here 'tis; here's a paper. Shall I read it | Heere 'tis, heere's a paper, shall I reade it |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.212 | Nay, I'll read it first by your favour. | Nay, Ile reade it first by your fauour. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.11.1 | A little I can read. | a little I can read. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.60.2 | and at thy sovereign leisure read | and at thy Soueraigne leysure read |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.5 | Read not my blemishes in the world's report. | Read not my blemishes in the worlds report: |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.4 | New wars 'gainst Pompey; made his will, and read it | New Warres 'gainst Pompey. Made his will, and read it, |
| As You Like It | AYL III.ii.134 | Teaching all that read to know | teaching all that reade, to know |
| As You Like It | AYL III.ii.334 | well, for there he fell in love. I have heard him read | well: for there he fel in loue. I haue heard him read |
| As You Like It | AYL IV.iii.41 | Art thou god to shepherd turned, | Read. Art thou god, to Shepherd turn'd? |
| As You Like It | AYL IV.iii.45 | Why, thy godhead laid apart, | Read. Why, thy godhead laid a part, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.9 | Let not my sister read it in your eye. | Let not my sister read it in your eye: |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.18 | And let her read it in thy looks at board. | And let her read it in thy lookes at boord: |
| Coriolanus | Cor II.iii.234 | Ay, spare us not. Say we read lectures to you, | I, spare vs not: Say, we read Lectures to you, |
| Coriolanus | Cor V.ii.15 | The book of his good acts whence men have read | The booke of his good Acts, whence men haue read |
| Coriolanus | Cor V.vi.2 | Deliver them this paper. Having read it, | Deliuer them this Paper: hauing read it, |
| Coriolanus | Cor V.vi.84.2 | Read it not, noble Lords; | Read it not Noble Lords, |
| Cymbeline | Cym I.i.53 | By her election may be truly read | By her electiõ may be truly read, |
| Cymbeline | Cym I.vii.26 | So far I read aloud. | So farre I reade aloud. |
| Cymbeline | Cym II.ii.3 | I have read three hours then: mine eyes are weak, | I haue read three houres then: / Mine eyes are weake, |
| Cymbeline | Cym III.i.76 | Which not to read would show the Britons cold: | Which not to reade, would shew the Britaines cold: |
| Cymbeline | Cym III.ii.50 | He is at Milford-Haven: read, and tell me | He is at Milford-Hauen: Read, and tell me |
| Cymbeline | Cym III.iii.56 | The world may read in me: my body's marked | The World may reade in me: My bodie's mark'd |
| Cymbeline | Cym III.iv.17 | May take off some extremity, which to read | May take off some extreamitie, which to reade |
| Cymbeline | Cym III.iv.18.2 | Please you read; | Please you reade, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.316 | Hast here cut off my lord. To write, and read | Hath heere cut off my Lord. To write, and read, |
| Cymbeline | Cym V.v.48 | Who is't can read a woman? Is there more? | Who is't can reade a Woman? Is there more? |
| Cymbeline | Cym V.v.435.2 | Read, and declare the meaning. | Read, and declare the meaning. |
| Hamlet | Ham II.ii.81 | And at our more considered time we'll read, | And at our more consider'd time wee'l read, |
| Hamlet | Ham II.ii.191 | this. I'll speak to him again. – What do you read, my | this. Ile speake to him againe. What do you read my |
| Hamlet | Ham II.ii.196 | I mean the matter that you read, my lord. | I meane the matter you meane, my Lord. |
| Hamlet | Ham III.i.44 | We will bestow ourselves. (to Ophelia) Read on this book, | We will bestow our selues: Reade on this booke, |
| Hamlet | Ham V.ii.26 | Here's the commission. Read it at more leisure. | Here's the Commission, read it at more leysure: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.188 | I'll read you matter deep and dangerous, | Ile reade you Matter, deepe and dangerous, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.519 | Let's see what they be, read them. | Let's see, what be they? reade them. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.527 | keep close, we'll read it at more advantage. There let him | keepe close, wee'le reade it at more aduantage: there let him |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.43 | Which calls me pupil or hath read to me? | Which calls me Pupill, or hath read to me? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.160 | Exceedingly well read, and profited | Exceeding well read, and profited, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.49 | It were not good, for therein should we read | It were not good: for therein should we reade |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.73 | Proclaimed at market crosses, read in churches, | Proclaim'd at Market Crosses, read in Churches, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.80 | I cannot read them now. | I cannot reade them now. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.117 | and perturbation of the brain. I have read the cause of | and perturbation of the braine. I haue read the cause of |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.36 | Have you read o'er the letters that I sent you? | Haue you read o're the Letters that I sent you? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.45 | O God, that one might read the book of fate, | Oh Heauen, that one might read the Book of Fate, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.89 | Here at more leisure may your highness read, | Here (at more leysure) may your Highnesse reade, |
| Henry V | H5 I.ii.146 | For you shall read that my great-grandfather | For you shall reade, that my great Grandfather |
| Henry V | H5 II.ii.69 | Read them, and know I know your worthiness. | Reade them, and know I know your worthinesse. |
| Henry V | H5 II.ii.74 | Their cheeks are paper. – Why, what read you there | Their cheekes are paper. Why, what reade you there, |
| Henry V | H5 II.iv.138 | Even to the utmost grain; that you shall read | Euen to the vtmost Graine: that you shall reade |
| Henry V | H5 IV.vii.92 | Plack Prince of Wales, as I have read in the chronicles, | Placke Prince of Wales, as I haue read in the Chronicles, |
| Henry V | H5 V.chorus.1 | Vouchsafe to those that have not read the story | Vouchsafe to those that haue not read the Story, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.14 | Upon the which, that everyone may read, | Vpon the which, that euery one may reade, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.94 | Not to be gone from hence; for once I read | Not to be gone from hence: for once I read, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.54 | And dimmed mine eyes, that I can read no further. | And dim'd mine eyes, that I can reade no further. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.55 | Uncle of Winchester, I pray read on. | Vnckle of Winchester, I pray read on. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.126 | I never read but England's kings have had | I neuer read but Englands Kings haue had |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.11 | earth. John Southwell, read you; and let us to our work. | Earth; Iohn Southwell reade you, and let vs to our worke. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.40 | As I have read, laid claim unto the crown, | As I haue read, layd clayme vnto the Crowne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.80 | The clerk of Chartham; he can write and read and | The Clearke of Chartam: hee can write and |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.14 | But stay, I'll read it over once again. | But stay, Ile read it ouer once againe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.41 | read, thou hast hanged them; when, indeed, only | reade, thou hast hang'd them, when (indeede) onely |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.167 | They all read their letters | They all reade their Letters. |
| Henry VIII | H8 I.i.104 | Honour and plenteous safety – that you read | Honor, and plenteous safety) that you reade |
| Henry VIII | H8 I.i.125.2 | I read in's looks | I read in's looks |
| Henry VIII | H8 II.iv.1 | Whilst our commission from Rome is read, | Whil'st our Commission from Rome is read, |
| Henry VIII | H8 II.iv.3 | It hath already publicly been read, | It hath already publiquely bene read, |
| Henry VIII | H8 III.ii.31 | And came to th' eye o'th' King, wherein was read | And came to th'eye o'th'King, wherein was read |
| Henry VIII | H8 III.ii.201 | For you have seen him open't. Read o'er this, | For you haue seene him open't. Read o're this, |
| Henry VIII | H8 III.ii.208 | Then makes him nothing. I must read this paper: | Then makes him nothing. I must reade this paper: |
| Henry VIII | H8 IV.i.19 | He to be Earl Marshal. You may read the rest. | He to be Earle Marshall: you may reade the rest. |
| Henry VIII | H8 V.v.37 | From her shall read the perfect ways of honour, | From her shall read the perfect way of Honour, |
| Julius Caesar | JC II.i.45 | Give so much light that I may read by them. | Giue so much light, that I may reade by them. |
| Julius Caesar | JC II.iii.14 | If thou read this, O Caesar, thou mayst live; | If thou reade this, O Casar, thou mayest liue; |
| Julius Caesar | JC III.i.3 | Hail, Caesar! Read this schedule. | Haile Casar: Read this Scedule. |
| Julius Caesar | JC III.i.6 | O Caesar, read mine first; for mine's a suit | O Casar, reade mine first: for mine's a suite |
| Julius Caesar | JC III.i.7 | That touches Caesar nearer. Read it, great Caesar. | That touches Casar neerer. Read it great Casar. |
| Julius Caesar | JC III.i.9 | Delay not, Caesar. Read it instantly. | Delay not Casar, read it instantly. |
| Julius Caesar | JC III.ii.132 | Which, pardon me, I do not mean to read, | (Which pardon me) I do not meane to reade, |
| Julius Caesar | JC III.ii.139 | We'll hear the will. Read it, Mark Antony. | Wee'l heare the Will, reade it Marke Antony. |
| Julius Caesar | JC III.ii.141 | Have patience, gentle friends; I must not read it. | Haue patience gentle Friends, I must not read it. |
| Julius Caesar | JC III.ii.148 | Read the will! We'll hear it, Antony! | Read the Will, wee'l heare it Antony: |
| Julius Caesar | JC III.ii.149 | You shall read us the will, Caesar's will! | You shall reade vs the Will, Casars Will. |
| Julius Caesar | JC III.ii.157 | will! Read the will! | Will, read the Will. |
| Julius Caesar | JC III.ii.158 | You will compel me then to read the will? | You will compell me then to read the Will: |
| King Edward III | E3 II.i.53 | This fellow is well read in poetry, | This fellow is well read in poetrie, |
| King Edward III | E3 II.i.126 | My mistress' name, and it will gild thy paper. | And it wil guild thy paper, read Lorde, reade, |
| King Edward III | E3 II.i.127 | Read, Lod'wick, read. | Fill thou the emptie hollowes of mine eares, |
| King Edward III | E3 II.i.141 | Read, let us hear. | Read let vs heare, |
| King Edward III | E3 II.i.151.1 | Read o'er the line again. | Readeore the line againe, |
| King Edward III | E3 V.i.229 | So that hereafter ages, when they read | So that hereafter ages when they reade |
| King John | KJ I.i.87 | Do you not read some tokens of my son | Doe you not read some tokens of my sonne |
| King John | KJ II.i.485 | Can in this book of beauty read ‘ I love,’ | Can in this booke of beautie read, I loue: |
| King John | KJ III.iv.13 | Doth want example. Who hath read or heard | Doth want example: who hath read, or heard |
| King John | KJ IV.i.33 | Read here, young Arthur. (aside) How now, foolish rheum! | Reade heere yong Arthnr. How now foolish rheume? |
| King John | KJ IV.i.37 | Can you not read it? Is it not fair writ? | Can you not reade it? Is it not faire writ? |
| King John | KJ IV.iii.42 | Or have you read, or heard, or could you think, | Or haue you read, or heard, or could you thinke? |
| King Lear | KL I.ii.139 | I am thinking, brother, of a prediction I read | I am thinking Brother of a prediction I read |
| King Lear | KL II.iv.33 | Which presently they read; on whose contents | Which presently they read; on those contents |
| King Lear | KL IV.ii.87 | The news is not so tart. – (Aloud) I'll read and answer. | The Newes is not so tart. Ile read, and answer. |
| King Lear | KL IV.iii.11 | Ay, sir; she took them, read them in my presence, | |
| King Lear | KL IV.vi.139 | love. Read thou this challenge; mark but the penning | loue. Reade thou this challenge, marke but the penning |
| King Lear | KL IV.vi.144 | Read. | Read. |
| King Lear | KL V.i.47.1 | Stay till I have read the letter. | Stay till I haue read the Letter. |
| King Lear | KL V.iii.108 | And read out this. | And read out this. |
| King Lear | KL V.iii.154 | Thou worse than any name, read thine own evil. | Thou worse then any name, reade thine owne euill: |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.94 | How well he's read, to reason against reading. | How well hee's read, to reason against reading. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.116 | Give me the paper, let me read the same, | Giue me the paper, let me reade the same, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.82 | As I have read, sir; and the best of them too. | As I haue read sir, and the best of them too. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.109 | Vouchsafe to read the purpose of my coming, | Vouchsafe to read the purpose of my comming, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.61.2 | We will read it, I swear. | We will reade it, I sweare. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.89 | Good Master Parson, be so good as read me | Good Master Parson be so good as reade mee |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.91 | from Don Armado. I beseech you, read it. | from Don Armatho: I beseech you reade it. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.97 | Once more I'll read the ode that I have writ. | Once more Ile read the Ode that I haue writ. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.191 | I beseech your grace let this letter be read. | I beseech your Grace let this Letter be read, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.193 | Berowne, read it over. | Berowne, read it ouer. |
| Macbeth | Mac I.iii.152 | The leaf to read them. Let us toward the King. | the Leafe, / To reade them. Let vs toward the King: |
| Macbeth | Mac I.v.61 | May read strange matters. To beguile the time | May reade strange matters, to beguile the time. |
| Macbeth | Mac V.i.7 | write upon't, read it, afterwards seal it, and again return | write vpon't, read it, afterwards Seale it, and againe re-turne |
| Measure for Measure | MM II.iv.8 | Is like a good thing, being often read, | Is like a good thing, being often read |
| Measure for Measure | MM IV.ii.151 | provost, honesty and constancy. If I read it not truly, | Prouost, honesty and constancie; if I reade it not truly, |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.64 | There is a written scroll. I'll read the writing. | there is a written scroule; / Ile reade the writing. |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.55 | Presenting me a schedule! I will read it. | Presenting me a scedule, I will reade it: |
| The Merchant of Venice | MV V.i.267 | Here is a letter, read it at your leisure. | Heere is a letter, reade it at your leysure, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.287 | For here I read for certain that my ships | For heere I reade for certaine that my ships |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.50 | We burn daylight. Here, read, read. | Wee burne day-light: heere, read, read: |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.132 | Ay me! For aught that I could ever read, | For ought that euer I could reade, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.9 | on; then read the names of the actors; and so grow to a | on: then read the names of the Actors: and so grow on to a |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.102 | I read as much as from the rattling tongue | I read as much, as from the ratling tongue |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.12 | for they can write and read. | for they can write and reade. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.15 | man is the gift of fortune; but to write and read comes | is the gift of Fortune, but to write and reade, comes |
| Othello | Oth I.i.174 | May be abused? Have you not read, Roderigo, | May be abus'd? Haue you not read Rodorigo, |
| Othello | Oth I.iii.68 | You shall yourself read in the bitter letter | You shall your selfe read, in the bitter letter, |
| Othello | Oth III.iv.57 | She was a charmer and could almost read | She was a Charmer, and could almost read |
| Pericles | Per Chorus.I.8 | Have read it for restoratives. | Haue red it for restoratiues: |
| Pericles | Per I.i.16 | Her face the book of praises, where is read | Her face the booke of prayses, where is read, |
| Pericles | Per I.i.57 | Scorning advice, read the conclusion then, | Scorning aduice; read the conclusion then: |
| Pericles | Per I.i.58 | Which read and not expounded, 'tis decreed, | Which read and not expounded, tis decreed, |
| Pericles | Per I.i.76 | If this be true which makes me pale to read it? | If this be true, which makes me pale to read it? |
| Pericles | Per III.ii.82 | The o'erpressed spirits. I have read | the ore-prest spirits : I heard |
| Richard II | R2 IV.i.221.2 | No more but that you read | No more: but that you reade |
| Richard II | R2 IV.i.231 | To read a lecture of them? If thou wouldst, | To reade a Lecture of them? If thou would'st, |
| Richard II | R2 IV.i.242 | My lord, dispatch. Read o'er these articles. | My Lord dispatch, reade o're these Articles. |
| Richard II | R2 IV.i.268 | Read o'er this paper while the glass doth come. | Read o're this Paper, while ye Glasse doth come. |
| Richard II | R2 IV.i.272 | They shall be satisfied. I'll read enough | They shall be satisfy'd: Ile reade enough, |
| Richard II | R2 IV.i.275 | Give me that glass, and therein will I read. | Giue me that Glasse, and therein will I reade. |
| Richard II | R2 V.iii.51 | I do repent me. Read not my name there. | I do repent me, reade not my name there, |
| Richard III | R3 III.vi.3 | That it may be today read o'er in Paul's. | That it may be to day read o're in Paules. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.236 | Where I may read who passed that passing fair? | Where I may read who past that passing faire. |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.57 | God gi' good-e'en. I pray, sir, can you read? | Godgigoden, I pray sir can you read? |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.60 | I pray, can you read anything you see? | But I pray can you read any thing you see? |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.63 | Stay, fellow. I can read. | Stay fellow, I can read. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.82 | Read o'er the volume of young Paris' face, | Read ore the volume of young Paris face, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.84 | Thy love did read by rote, that could not spell. | Thy Loue did read by rote, that could not spell: |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.145 | And see you read no other lectures to her. | And see you reade no other Lectures to her: |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.151 | To whom they go to. What will you read to her? | To whom they go to: what wil you reade to her. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.152 | Whate'er I read to her, I'll plead for you | What ere I reade to her, Ile pleade for you, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.167 | Fit for her turn, well read in poetry | Fit for her turne, well read in Poetrie |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.9 | Preposterous ass, that never read so far | Preposterous Asse that neuer read so farre, |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.13 | Then give me leave to read philosophy, | Then giue me leaue to read Philosophy, |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.70 | Yet read the gamut of Hortensio. | Yet read the gamouth of Hortentio. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.6 | Now, mistress, profit you in what you read? | Now Mistris, profit you in what you reade? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.7 | What, master, read you? First resolve me that. | What Master reade you first, resolue me that? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.8 | I read that I profess, The Art to Love. | I reade, that I professe the Art to loue. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.128 | Read it. | Reade it. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.81 | Prithee, Apemantus, read me the superscription of | Prythee Apemantus reade me the superscription of |
| Timon of Athens | Tim II.ii.83 | Canst not read? | Canst not read? |
| Timon of Athens | Tim V.i.153.1 | Ever to read them thine. | Euer to read them thine. |
| Timon of Athens | Tim V.iii.4 | Some beast read this; there does not live a man. | Some Beast reade this; There do's not liue a Man. |
| Timon of Athens | Tim V.iii.6 | I cannot read. The character I'll take with wax. | I cannot read: the Charracter Ile take with wax, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.82 | I'll to thy closet, and go read with thee | Ile to thy closset, and goe read with thee |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.85 | And thou shalt read when mine begin to dazzle. | And thou shalt read, when mine begin to dazell. |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.13 | Read to her sons than she hath read to thee | Read to her sonnes, then she hath read to thee, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.20 | And I have read that Hecuba of Troy | And I haue read that Hecuba of Troy, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.33 | (To Lavinia) But thou art deeper read and better skilled. | But thou art deeper read and better skild, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.46 | Help her! What would she find? Lavinia, shall I read? | Helpe her, what would she finde? Lauinia shall I read? |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.76 | O, do ye read, my lord, what she hath writ? | Oh doe ye read my Lord what she hath writs? |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.23 | I read it in the grammar long ago. | I read it in the Grammer long agoe. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.77 | He shall as soon read in the eyes of others | He shall as soone reade in the eyes of others, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.239 | O, like a book of sport thou'lt read me o'er; | O like a Booke of sport thou'lt reade me ore: |
| Troilus and Cressida | TC V.i.10 | Achilles stands aside to read his letter | |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.100 | Let me read. | Let me reade. |
| Twelfth Night | TN I.v.218 | O, I have read it; it is heresy. Have you no more to | O, I haue read it: it is heresie. Haue you no more to |
| Twelfth Night | TN II.v.155 | open. I will be proud, I will read politic authors, I will | open, I will bee proud, I will reade politicke Authours, I will |
| Twelfth Night | TN III.iv.142 | Here's the challenge, read it. I warrant | Heere's the Challenge, reade it: I warrant |
| Twelfth Night | TN III.iv.145 | Ay, is't, I warrant him. Do but read. | I, ist? I warrant him: do but read. |
| Twelfth Night | TN III.iv.258 | Nothing of that wonderful promise, to read him | Nothing of that wonderfull promise to read him |
| Twelfth Night | TN V.i.286 | Open it, and read it. | Open't, and read it. |
| Twelfth Night | TN V.i.291 | No, madam; I do but read madness. An your | No Madam, I do but reade madnesse: and your |
| Twelfth Night | TN V.i.294 | Prithee, read i' thy right wits. | Prethee reade i'thy right wits. |
| Twelfth Night | TN V.i.295 | So I do, madonna; but to read his right wits, is to | So I do Madona: but to reade his right wits, is to |
| Twelfth Night | TN V.i.296 | read thus. Therefore, perpend, my princess, and give | reade thus: therefore, perpend my Princesse, and giue |
| Twelfth Night | TN V.i.298 | (snatching the letter and giving it to Fabian) Read | Read |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.123 | And when it's writ, for my sake read it over; | And when it's writ: for my sake read it ouer, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.141 | Enough; I read your fortune in your eye. | Enough; I read your fortune in your eye: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.284 | Let me read them. | Let me read them? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.285 | Fie on thee, jolthead; thou canst not read. | Fie on thee Iolt-head, thou canst not read. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.290 | This proves that thou canst not read. | this proues that thou canst not read. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.318 | Read on. | read on. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.46 | Read over Julia's heart, thy first best love, | Read ouer Iulia's heart, (thy first best Loue) |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.111 | You cannot read it there; there through my tears, | You cannot reade it there; there through my teares, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.75 | I never saw, nor read of. He that stands | I never saw, nor read of: He that stands |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.101 | Upon man's wife, nor would the libels read | Vpon mans wife, nor would the Libells reade |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.55.2 | Can he write and read too? | Can he write and reade too. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.424.1 | That e'er was heard or read! | That ere was heard, or read. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.11 | Read the indictment. | Reade the Indictment. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.129.1 | Nor read the secrets in't. | Nor read the Secrets in't. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.130 | Break up the seals and read. | Breake vp the Seales, and read. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.136.1 | Hast thou read truth? | Hast thou read truth? |
| The Winter's Tale | WT III.iii.71 | yet I can read waiting gentlewoman in the scape: this | yet I can reade Waiting-Gentlewoman in the scape: this |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.175 | Upon the water as he'll stand and read, | Vpon the water, as hee'l stand and reade |