| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.239 | Of his profession, that his good receipt | Of his profession, that his good receipt, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.17 | Villain, thou didst deny the gold's receipt, | Villaine, thou didst denie the golds receit, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.38 | Disburse the sum on the receipt thereof. | Disburse the summe, on the receit thereof, |
| Coriolanus | Cor I.i.110 | That envied his receipt; even so most fitly | That enuied his receite: euen so most fitly, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.87 | We steal as in a castle, cock-sure. We have the receipt | We steale as in a Castle, cocksure: we haue the receit |
| Henry VIII | H8 II.ii.137 | For such receipt of learning is Blackfriars; | For such receipt of Learning, is Black-Fryers: |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.156 | In so unseeming to confess receipt | In so vnseeming to confesse receyt |
| Macbeth | Mac I.vii.66 | Shall be a-fume, and the receipt of reason | Shall be a Fume, and the Receit of Reason |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.150 | Your grace shall understand that at the receipt of | YOur Grace shall vnderstand, that at the receite of |
| Richard II | R2 I.i.126 | Three parts of that receipt I had for Calais | Threc parts of that receipt I had for Callice, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.98 | That Romeo should, upon receipt thereof, | That Romeo should vpon receit thereof, |