| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym I.vii.128.1 | Recoil from your great stock. | Recoyle from your great Stocke. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.331 | Or like an overcharged gun, recoil | Or like an ouer-charged Gun, recoile, |
| Macbeth | Mac IV.iii.19 | A good and virtuous nature may recoil | A good and vertuous Nature may recoyle |
| Macbeth | Mac V.ii.23 | His pestered senses to recoil and start, | His pester'd Senses to recoyle, and start, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.154 | Of my boy's face, methoughts I did recoil | Of my Boyes face, me thoughts I did requoyle |
| The Winter's Tale | WT II.iii.20 | Recoil upon me: in himself too mighty, | Recoyle vpon me: in himselfe too mightie, |