| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VIII | H8 II.iv.63 | For your own quiet, as to rectify | For your owne quiet, as to rectifie |
| Henry VIII | H8 II.iv.203 | I meant to rectify my conscience, which | I meant to rectifie my Conscience, which |
| The Tempest | Tem V.i.245.1 | Must rectify our knowledge. | Must rectifie our knowledge. |